Examples of using Various versions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is useful to compare various versions of a familiar text to see the differences between Old,
We build boats based on the most popular designs available on the Polish market in various versions.
Ми будуємо човна на основі самих популярних проектів на польському ринку в різних модифікаціях.At the entrance hanging on chains bone, according to various versions, mammoth or woolly rhinoceros-“for good luck”.
При вході висять на ланцюгах кістки, за різними версіями, мамонта або шерстистого носорога-«на удачу».The U.S. has adopted various versions of a pressure strategy for each;
In parallel with this, the Soviet new howitzer D-20 was produced in various versions in China and Romania.
Паралельно з цим радянська нова гармата-гаубиця Д-20 випускалася в різних модифікаціях в Китаї і в Румунії.
7 profile systems, various versions of double-glazed windows, German fittings.
7 профільних систем, різні варіанти склопакетів, німецька фурнітура.The program can work with various versions of speech-enabled Microsoft Speech API(SAPI).
Програма вміє працювати з різними версіями пакета мовних функцій Microsoft Speech API(SAPI).In various versions of the BIOS, this item may be called"Exit Saving Changing" or"Exit& Save Changes".
From 1948 forward the company tried various versions of the iconic arches,
З 1948 і в наступні роки компанія пробувала різні версії культових арок,As a result, until 1983, has sold only 56,000 copies Matra Rancho in various versions.
У підсумку до 1983 року було продано всього 56,000 примірників Matra Rancho в різних модифікаціях.With the transition of capitalism into its imperialist stage the turn to irrationalism in its various versions has become the dominant feature of idealist philosophy.
З переходом капіталізму в імперіалістичну стадію домінуючою межею ідеалістичної філософії стає поворот до ірраціоналізму в його різних версіях.died in Novgorod according to various versions in 1050 or 1056.
постриглася в черниці під ім'ям Анна і померла в Новгороді за різними версіями в 1050 або 1056 році.The consequence considers various versions of murder, including connected with professional work of the victim.
Слідством розглядаються різні версії вбивства, в тому числі пов'язані з кримінальною діяльністю потерпілого.
This application is indeed a very practical way of having various versions of a certain video file
Ця програма дійсно є дуже практичним способом мати різні версії певного відеофайлу,The greatest achievement of Moldovan epic-lyric pastoral poetry is the ballad Mioriţa, various versions of which were found across Romania.
Найбільша пам'ятка молдовської ліро-епічної народної поезії- балада«Міоріца», різні версії якої були поширені також по всій Румунії.discusses the various versions of the murder.
розглядають різні версії вбивства.find the product keys of supported programs, including various versions of Windows and Microsoft Office.
знайде ключі продуктів підтримуваних програм, включаючи різні версії Windows і Office.Rice tteok gained in as the South Korean economy developed, and various versions of the dish have proliferated there and around the world.
Рисовий ток набув своєї популярності під час розвитку економіки Південної Кореї, а згодом різні версії страви поширилися і по всьому світу.many others have devised algorithms for various versions of the clique problem.
Unlike them, this year's declared scenario included various versions of front offensive
На відміну від них цьогорічний задекларований сценарій включав розіграш різних варіантів проведення фронтових наступальних
