Examples of using Nuclear explosion in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And although seismic waves from a nuclear explosion can turn out to be very strong, in nature there is its own, more powerful method of creating seismic waves: earthquakes!
Хоча згереровані сейсмічні хвилі можуть бути дуже сильними від ядерного вибуху, у природи є ще потужніший метод генерації сейсмічних хвиль: землетруси!The Explosion of the Tsar bomb in 1961 was the largest nuclear explosion on Earth, and became one of the most important for further determining the fate of nuclear weapons.
In the immediate vicinity of a nuclear explosion, most casualties result from blast, heat
У безпосередній близькості від ядерного вибуху більшість жертв є наслідком It establishes that“any nuclear explosion in Antarctica and the disposal there of radioactive waste material shall be prohibited”.
V Договору говорить:"Будь-які ядерні вибухи в Антарктиці і видалення в цей район радіоактивних матеріалів забороняються".In addition, there are no aquatic natural phenomena that could be confused with a nuclear explosion.
Крім того, немає ніяких водних явищ, які можна було б сплутати з ядерним вибухом.High-altitude nuclear explosion(more than 30 kilometers above the sea level) creates an increased ionization of the upper atmosphere.
Висотний ядерний вибух(понад 30 км над рівнем моря) створює підвищену іонізацію верхніх шарів атмосфери.Players will have to fight against creatures that mutated after the nuclear explosion, but the main task is to survive in the post-apocalyptic world.
Гравцям доведеться битися з мутованими після ядерного вибуху істотами, але головне завдання- вижити в постапокаліптичному світі.Alternatively, if insufficient heat is generated the waste would be immobilised in the rock matrix by conventional or nuclear explosion.
В якості альтернативи, в разі, якщо б відходи генерували недостатньо тепла, відходи фіксувалися б в нерухомому стані в матриці породи звичайним або ядерним вибухом.Article I(1)(a) of that treaty prohibits“any… nuclear explosion… in… outer space”.
Стаття 1 цього договору забороняє«будь-які ядерні вибухи в космічному просторі».branched bunker capable of withstanding even a close nuclear explosion.
розгалуженому бункері, здатному витримати навіть близький ядерний вибух.The decline of radioactivity in the first period after a nuclear explosion(up to 100 days) obeys the law t-1,2.
Спад радіоактивності у перший період після ядерного вибуху(до 100 діб) підкоряється закону t-1, 2.In addition, there are no natural processes in the water that could be confused with a nuclear explosion.
Крім того, немає ніяких водних явищ, які можна було б сплутати з ядерним вибухом.the official said Washington wasn't ready to assert that it was a nuclear explosion but believed radioactive elements were involved.
заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає, що в ньому присутні радіоактивні елементи.While the seismic waves generated can be very strong from a nuclear explosion, nature has an even stronger method of seismic wave generation: earthquakes!
Хоча генеруються сейсмічні хвилі можуть бути дуже сильними від ядерного вибуху, у природи є ще більш сильний метод генерації сейсмічних хвиль: землетруси!Moreover, there is no water phenomena that could be confused with a nuclear explosion.
Крім того, немає ніяких водних явищ, які можна було б сплутати з ядерним вибухом.At night, the pages are lowered into a vault, behind five-ton doors that are designed to withstand a nuclear explosion.
Вночі сторінки опускаються в підземне сховище, де вони знаходяться за п'ятитонними дверима, сконструйованими так, щоби витримати ядерний вибух.avoiding a nuclear explosion and go to a new circle through the dump of the wheels.
уникаєш ядерного вибуху і на нове коло через сміттєзвалище колес.According to Schatzmann, the outburst is caused by the accumulation in the star's interior of the isotope 3He, which leads to a nuclear explosion within the star;
Зокрема, Шацман причиною stated that the lightning was undoubtedly generated by a nuclear explosion.
блискавка була, безсумнівно, породжений ядерного вибуху.is formed when neutrons from the nuclear explosion are captured by nitrogen in the atmosphere.
утворюється, коли нейтрони від ядерного вибуху захоплюються азотом в атмосфері.
