ON A LINK in Ukrainian translation

• на посилання

Examples of using On a link in English and their translations into Ukrainian

You have clicked on a link which looks like an email address,
Ви натиснули позначку посилання, яка виглядає як адреса електронної пошти,

This means that if you click on a link and go visit the resulting site,
Це означає, що, якщо ви клацнете по посиланню і перейдете на сайт, у вашому веб-браузері буде встановлено файл cookie,

how to quickly create the most simple modal window that will be opened by clicking a user on a link or button.
використовувати модальні вікна, а про те як швидко створити найпростіше модальне вікно, яке буде відкриватися кліком користувача за посиланням або кнопці.

where you will need to fill out a special application form on a link on the official website of the UEFA.
Усім бажаючим треба буде заповнити спеціальну аплікаційну форму за лінком на офіційному сайті УЄФА. Цей процес, як я вже сказала, розпочнеться всередині листопада та триватиме близько двох місяців.

At the bottom of that window, you can click on a link to get more detailed help.
коротке резюме сторінки довідника, а у нижній частині вікна буде подано посилання на докладнішу довідку.

If you right click on a link(which may be a picture)
Якщо ви наведете вказівник миші на посилання(яким може бути

Right clicking on a link(which may be a picture)
Якщо ви наведете вказівник миші на посилання(яким може бути

when you click on a link or an advertisement in an email
коли ви натискаєте на посилання або рекламу в електронному листі

downloading images or clicking on a link in an electronic newsletter,
завантажуєте зображення або переходите за посиланням в електронному інформаційному листі,

If you elect to use such Third-Party Offerings, and/or if you elect to‘click' on a link or button, you understand that(i)
Якщо Ви обираєте використати подібні Пропозиції Третіх Сторін/Осіб та/чи якщо Ви обираєте“клікнути” на посилання чи кнопку, Ви ознайомлені з тим,

If you elect to use such Third-Party Offerings, and/or if you elect to‘click' on a link or button, you understand that(a)
Якщо Ви обираєте використати подібні Пропозиції Третіх Сторін/Осіб та/чи якщо Ви обираєте“клікнути” на посилання чи кнопку, Ви ознайомлені з тим,

Configure Konqueror… dialog,& MMB; clicking on a link will open it in a new tab page
клацання середньою кнопкою миші на посиланні відкриватиме його у новій сторінці- вкладці,

complex scripts that will open exactly when clicking on a link or button on your site,
будь-яких сторонніх плагінів і складних скриптів, яке буде відкриватися саме при кліці по посиланню або кнопці на вашому сайті,

may not guarantee an“adequate level of protection” for the processing of personal data in accordance with EU Please remember this fact before clicking on a link or activating a social plug-in
за межами Європейського союзу(ЄС), які не гарантують«належний рівень захисту» для обробки особистих даних за стандартами ЄС. Будь ласка, подумайте про це, перед тим як натиснути на посилання або активувати соціальний плагін

clicking on a link pointing to http://www. kde. org will open the web page in the default& kde; 's web browser.
даних у& kde;. Наприклад, натискання посилання, що вказує на http:// www. kde. org відкриє веб- сторінку у типовому веб- переглядачі& kde;

Previously, users could click on a link to a*.
Раніше користувачі могли натиснути посилання на файл*.

A lot of useful information is on a link more.
Багато корисної інформації за посиланням детальніше.

Left click on a link in the page to go there.
Наведіть вказівник миші на посилання і клацніть лівою кнопкою миші, щоб перейти за посиланням..

You click on a link it takes you to the content you have selected.
Ви натискаєте на посилання вона приведе вас до змісту ви обрали.

confirm your registration by clicking on a link from an email.
підтвердити вашу реєстрацію, натиснувши на посилання з електронного листа.