ONE UNIVERSAL in Ukrainian translation

• один універсальний
• одну загальну
• одна універсальна

Examples of using One universal in English and their translations into Ukrainian

simply by filling out one universal, 100% paperless electronic form.
просто заповнивши одну загальну 100% не паперову електронну форму.

could not meet the need to have one universal camouflage and look modern.
не могли задовольнити потреби мати один універсальний камуфляж і виглядати сучасно.

employment insurance into one universal system, he doesn't go so far as to say that a basic income should replace the whole welfare state.
страхування зайнятості на одну універсальну систему, він не йде так далеко, аби стверджувати, що базовий дохід повинен цілком замінити систему соціального забезпечення.

Insofar as dissociation offers a path to explaining how, under idealism, one universal consciousness can become many individual minds, we may now
Оскільки дисоціація пропонує шлях до пояснення того, як одна загальна свідомість реальності може стати численним індивідуальним розумом,

has sprung not only from a common source of abstract beliefs, but from one universal esoteric, or"Mystery" language….
від найдавнішої до пізніших, виникли не лише зі спільного джерела абстрактних вірувань, але від єдиної, загальної езотеричної, або Потаємної Мови….

has sprung not only from a common source of abstract beliefs, but from one universal esoteric, or"Mystery" language.
від найдавнішої до пізніших, виникли не лише зі спільного джерела абстрактних вірувань, але від єдиної, загальної езотеричної, або Потаємної Мови….

Maintenance of own stuff of IT specialists or even one universal"specialist", servicing your computers,
Утримання свого повноцінного штату ІТ спеціалістів або навіть одного універсального"спеціаліста", який обслуговуватиме Ваші комп'ютери,

And hence the idea appears to bring diverse direction of civilization analysis to the one, universal paradigm.
І отже, виникає бажання звести різні напрямки цивілізаційного аналізу до єдиної, універсальної парадигмі.

although our preferred formulation of it boils down to what has classically been called“idealism”- is that there is only one, universal, consciousness.
в сучасній філософії називається“космопсихізмом”, хоча переважні формулювання її зводяться до того, що класично називається“ідеалізм”- те, що існує лише одна, універсальна свідомість Всесвіту.

There is only one universal religion.
Існувати тільки одна якась релігійна спільнота.

There is no one universal story.
Ніякої єдиної всесвітньої історії не існує.

There is no one universal experience.
Єдиного світового досвіду немає.

allows using of one universal mean for all types of surfaces.
дозволяють використовувати один універсальний засіб для всіх видів поверхонь.

That is, the Catholic Church lives in the mutual intersection of local churches in one universal church.”.
Тобто, Католицька Церква живе у взаємному перехрещенні місцевих Церков в єдину Церкву Вселенську».

so there's no one universal way to fix them.
так що немає жодного універсального способу їх усунення.

wisdom flows from one universal source.
вся мудрість виникає з одного абсолютного джерела(Параматман).

The big limitation faced by researchers working on CAR-T therapies is that there isn't one universal T-cell receptor(TCR) that can target different kinds of cancers in all patients.
Ще одна проблема цього виду терапії полягає в тому, що не існує універсального Т-клітинного рецептора(ТКР), який може справлятися з самими різними видами раку у всіх пацієнтів.

one must explainat least in principlehow one universal consciousness gives rise to multiple,
ідеалізм був можливим, треба пояснити, як одна свідомість Всесвіту породжує численні, приватні,

Developed in one sheer universal shade.
Пропонується в одному універсальному відтінку.

Kitchen Svetlana Budget and considered universal one.
Кухня Світлана вважається бюджетним і універсальним варіантом.