OPEN SOURCE CODE in Ukrainian translation

• відкритий вихідний код
• відкритим вихідним кодом
• відкритому вихідному коді
• відкриті вихідні коди
• відкритого вихідного коду

Examples of using Open source code in English and their translations into Ukrainian

Instead, this was a highly customized build(based on the open source code) just for Samsung's watches.
Натомість це була високо індивідуальна побудова(на основі відкритого вихідного коду) лише для годинників Samsung.

A necessary and sufficient element of this payment system is the basic client program(has open source code).
Необхідною і достатньою елементом цієї платіжної системи є базова програма-клієнт(має відкритий вихідний код).

The fact is that litecoin is based on the same open source code as bitcoin, but with some technological differences.
Річ в тому, що лайткойн заснований на тому ж відкритому вихідному коді, що і біткойн, але з деякими технологічними відмінностями.

Sale is based on open source code and open source software,
Продажі побудовано на основі відкритого коду та відкритого програмного забезпечення,

According to a note in Google's open source code, there's evidence that Google is planning to have the Pixelbook certified to run Windows 10 as well.
Відповідно до нотатки з відкритим вихідним кодом Google, є докази того, що Google планує отримати сертифікат Pixelbook для запуску Windows 10.

Open source code quality surpasses proprietary code quality in C/C++ projects.
Якість коду Open Source вперше превзошло якість коду пропрієтарних проектів на C/ C++.

Virtually all other browsers are based on Google's development(Chromium's open source code, the main contributor to this company).
Практично всі інші популярні браузери базуються на розробках Google(відкритий код Chromium, основний внесок в який вносить саме ця компанія).

Today, the open source code encourages the emergence of even more successful development in this area.
Сьогодні відкритість вихідного коду стимулює появу ще більшої кількості успішних розробок у цій галузі.

Wine is an open source code, so you can expand it up to what you need
Wine є ПЗ з відкритим вихідним кодом, тому ви можете розширити його до чого вам треба

has an open source code and is created for you.
має відкритий вихідний текст та створений для вас.

everyone else has to wait for the open source code to appear.
всім іншим доводиться чекати відкриття вихідного коду.

HTC Home 3 is a non-profit project with an open source code existing on free donations; site service is
HTC Home 3- це некомерційний проект з відкритим вихідним кодом, котрий існує за рахунок добровільних пожертв, а обслуговування сайту частково окуповується за рахунок реклами,

The application uses open source code and the Blink engine, includes its own plugin
Програма використовує відкриті вихідні коди та двигун Blink, включає в себе власний плагін

JavaScript in a special language of templates with open source code- Liquid, which makes it easy to combine the design of JKassa extensions with the design of the main site template.
JavaScript на спеціальній мові шаблонів з відкритим вихідним кодом- Liquid, що дозволяє легко поєднати дизайн розширень JKassa з дизайном основного шаблону сайту.

The Program was created on the basis of Chromium software with open source code, which may be used under the terms of BSD License the text of which is given in the Appendix to this License, and is also available at the address: WEB.
Програма створена на основі програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом Chromium, яке може використовуватися на умовах BSD License, текст якої наведений у Додатку до цієї Ліцензії, а також доступний за адресою: WEB.

much of the digital architecture with which we interact every day technically falls under the broad umbrella of publicly available open source code, Bloomberg reports.
більша частина цифрової архітектури, з якою ми щодня взаємодіємо, технічно підпадає під широкий парасольку загальнодоступного відкритого вихідного коду, повідомляє Bloomberg.

If you are interested in programming, open source code provides an excellent resource from which to learn,
Якщо ви зацікавлені в програмуванні, відкритий вихідний код надає відмінний ресурс,

Bitcoin has an open source code, and its architecture is well known worldwide,
Біткойн має відкритий вихідний код, а його архітектура відома всьому світу, ніхто не володіє

Cốc Cốc browser is a freeware web browser focused on the Vietnamese market, developed by Vietnamese company Cốc Cốc and based on Chromium open source code, which is the same platform used by Google Chrome, Opera, and Comodo Dragon.
CocCoc- це безкоштовний веб-браузер, орієнтований на в'єтнамський ринок, розроблений в'єтнамською компанією Cốc Cốc і заснований на відкритому вихідному коді Chromium, який є тією ж платформою, що і Google Chrome, Opera і Comodo Дракон.

The viewer uses open source code, supports hyperlinks,
Переглядач використовує відкритий вихідний код, підтримує гіперпосилання,