OVERJOYED in Ukrainian translation

• зраділи
• у захваті
• у нестямі від радості
• дуже радий
• від радості
• дуже задоволені
• натішиться

Examples of using Overjoyed in English and their translations into Ukrainian

Humanity will be overjoyed at the results.
в результаті будете у нестямі від радощів.

I can't express how overjoyed I was to have received a voice message one Friday night from a LC Tech employee saying that they have recovered my data.
Я не можу висловити, як зрадів я був, що отримав голосове повідомлення одного разу в п'ятницю вночі від співробітника LC Tech кажуть, що вони одужали мої дані.

scary overjoyed at the prospect of return to the state of their ancestors.
страшно зрадіють перспективі повернутися в стан своїх предків.

Tired but overjoyed: we captured the terror suspect last night in Leipzig," the police said in a tweet.
Втомлені, але у нестямі від радості: нам вдалося зловити підозрюваного в тероризмі вночі в Лейпцигу",- сказали в поліції.

Loki now reappeared in his normal form, overjoyed by their failure, and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.
Тоді Локі з'явився у звичайній формі, радіючи від їх поразки, і супроводив гномів на вручення їх скарбів богам.

was overjoyed when at the end of the 1980's he learned of“our long acquaintance.”.
був дуже здивований, коли наприкінці 1980-х років нарешті дізнався про наше«тривале знайомство».

Overjoyed Macedonians rushed to the assault,
Обрадувані македонці кинулися на штурм,

His mother told reporters she was overjoyed when her son showed up alive.
Його мама сказала журналістам, що була шокована, коли дізналася, що її син покинув країну.

although some souls cannot help but feel overjoyed.
деякі духи не можуть допомогти, але відчувають себе дуже обрадуваними.

I'm a little sad that I lost some of our honeymoon photos, but overjoyed at what your company was actually able to recover.
Я трохи сумно, що я втратив деякі наші фотографії медового місяця, але нестямі від радості, що ваша компанія була фактично в змозі відновити.

he also wanted him to become a scientist so, overjoyed when he got the son he wanted,
він також хотів, щоб він став вченим так, зраділи, коли він отримав сина,

said he was overjoyed with the release of Gotovina and Markač.
що він нетямиться від радості через звільнення Готовіни і Маркача.

and we were overjoyed when it received even more TLC when the PS4 Pro was released.
випущена з великою популярністю, і ми були дуже задоволені, коли отримали ще більше TLC, коли PS4 Pro був випущений.

enjoyed(and not overjoyed).
який цими книгами користувався і користується(і не натішиться).

But just imagine, how overjoyed hostess, if the kitchen,
Але уявіть тільки, як зрадіє господиня будинку,

if you have ever been overjoyed to smell things like a summer field,
ви коли-небудь були в захваті від запаху таких речей, як літнє поле,

children who eat the food will be overjoyed as well.
діти, які їдять їжу будуть раді також.

sister had been overjoyed to wear on social
сестра були у нестямі від радості, щоб носити на соціальні

so close to God, so overjoyed with His grace and salvation,
саме це було- він відчув таку близькість до Бога, таку радість від Його благодаті і спасіння,

Do not even doubt that she will be overjoyed with such a gift.
Не сумнівайтеся: ваше чадо буде просто в захваті від такого подарунка.