OVERPAYMENTS in Ukrainian translation

• переплат
• переплати

Examples of using Overpayments in English and their translations into Ukrainian

Before that, the Russian side had received from Ukraine at least 20 billion dollars in overpayments at inflated prices.
Перед цим російська сторона отримала від України щонайменше 20 мільярдів доларів у вигляді переплати за завищеними цінами.

will not face the overpayments- we work within the customer's available budget.
підтримку, не зіткнетеся з переплатами- ми працюємо в рамках доступного клієнту бюджету.

avoiding underpayments, overpayments, and fee rates that are too low.
уникаючи недоплати, переплати, і крім того, комісії будуть дуже низькі.

the ability to take goods on credit without overpayments.
можливість взяти товар у кредит абсолютно без переплат.

and even without overpayments.
та ще без переплат.

By law, when these“overpayments” reach a certain amount,
За законом, коли ці“переплати” досягли певної суми,

then the firm will be able to avoid overpayments in the budget and in a timely manner to use deductions, guaranteed by law;
вона знаходиться на високому рівні, то фірма зможе уникнути переплат до бюджету, а також своєчасно користуватися відрахуваннями, гарантованими законом;

By law, when these“overpayments” reach a certain amount,
За законом, коли ці“переплати” досягли певної суми,

as a result leading to significant overpayments.
в результаті призводять до значних переплат.

They also claim that they are entitled to compensation for"overpayments" to Apple for iPhones that,
Вони також стверджують, що вони мають право на компенсацію за"переплати" в Apple для айфонів,

By law, when these“overpayments” reach a certain amount,
За законом, коли ці“переплати” досягли певної суми,

By law, when these“overpayments” reach a certain amount,
За законом, коли ці“переплати” досягли певної суми,

There is a law that states when these"overpayments" reach a specific amount they must become available to the policy owner as a cash value if the individual decides to not proceed with the original plan.
За законом, коли ці“переплати” досягли певної суми, вони повинні бути доступні для власника полісу як грошова вартість, якщо він чи вона приймає рішення не продовжувати йти з початковим планом.

He was on benefits at the time- falsely claiming housing benefits saying that he lived in the home as a tenant and receiving overpayments which totalled more than £33,246.
У той час він отримував пільги- фальшиво стверджуючи, що він має житло, стверджуючи, що він жив у будинку як орендар і отримував переплати, які склали більше £ 33,246.

Under the provisions of the ACA, these overpayments made to Medicare Advantage plan carriers will gradually be phased out over the next few years
Відповідно до положень ACA, ці переплати, що надходять на платників Медікер Advantage, будуть поетапно скасовані протягом найближчих кількох років і замінені платіжною системою,

huge loan overpayments, regular phone calls
величезні переплати по кредиту, регулярні телефонні дзвінки

In particular, Vitalii informed the community about possible ways to solve taxpayers problems on overpayments refund arose due to the payment of local taxes for facilities in ATO area,
Зокрема, Віталій повідомив спільноті про можливі шляхи вирішення проблем платників податків із повернення переплат, які виникли внаслідок сплати місцевих податків за об'єкти в зоні проведення АТО,

2014 overpayments on income tax have more than twice grown and by the end of March,
в два рази зросли переплати з податку на прибуток і досягли до кінця березня 2015 рекордних 21 млрд грн,

prevent underpayments and overpayments, and help your transactions to be received faster by Bitpay.”.
запобігти недоплати та переплати, а також отримати ваші транзакції швидше за допомогою Bitpay“.

This eliminates undue overpayment for a simple car on the line.
Це виключає необґрунтовані переплати за простій автомобіля на лінії.