PROCESSES WHICH in Ukrainian translation

• процеси які
• процесів які
• процесах які

Examples of using Processes which in English and their translations into Ukrainian

also physical processes which influence the security of nuclear reactors.
також фізичних процесів, що впливають на безпеку ядерних реакторів.

principles, processes which are occurring in the global financial environment.
принципів, процесів, що здійснюються у світовому фінансовому середовищі.

We have seen that learning and development do not coincide but represent two processes which present reciprocal inter-relationships which are very complicated.
Ми бачили, що навчання і розвиток не збігаються безпосередньо, а являють собою два процеси, що знаходяться в дуже складних взаєминах.

For some people, tolerance to a food can develop by cooking or other processes which can change the structure of certain proteins.
У деяких людей толерантність до їжі може розвинутись зокрема за рахунок приготування їжі або інших процесів, що здатні змінити структуру певних білків.

Schutz referred to these group dynamics as"the interpersonal underworld," group processes which are largely unseen which are nominally the agenda of group meetings.[9][10].">
Шуц розглядав групову динаміку як«міжособистісний потойбічний світ», групові процеси, які переважно є невидимими

climate of the planet as a whole; all those processes which can pollute
клімат планети в цілому, всі ті процеси, які можуть забруднити

He discovered several mass group processes which involved the group as a whole adopting an orientation which,
Він виявив кілька масових групових процесів, які спонукали групу як ціле приймати орієнтацію

In this part will talk about basic processes which must exist in a company,
У цій частині поговоримо про основні процеси, які повинні існувати в компанії,

it is based on certain biochemical processes which can be broken
базується вона на певних біохімічних процесах, які можуть бути порушені

An example of a qualifying asset that needs to be complete before any part can be used is an industrial plant involving several processes which are carried out in sequence at different parts of the plant within the same site, such as a steel mill.
Прикладом кваліфікованого активу, якому необхідно бути завершеним перед тим, як будь-яка частина зможе використовуватися, є промислове підприємство, що включає декілька послідовних процесів, які здійснюються в різних цехах в межах підприємства, як наприклад сталеливарний завод.

In fact without her it is difficult to understand processes which take place in companies,
Адже без неї важко зрозуміти процеси, які відбуваються в компаніях, тим більше, що на кожному рівні є нюанси,

And during the whole history of the Crimea it is difficult to name some periods when the inter-religious relations have become the main in those processes which accompanied the process of development of the peninsula.
І протягом всієї історії Криму дуже важко назвати якісь періоди, коли міжрелігійні відносини ставали головними в тих процесах, які супроводжували процес розвитку півострова.

To produce new large-scale IC circuits they had to develop more advanced technological processes which could ensure an integration level of more than 100 thousand transistors on a chip
Щоб налагодити виробництво нових великих інтегральних схем, треба було розробити більш прогресивні технологічні процеси, які забезпечили б ступінь інтеграції понад 100 тисяч транзисторів на кристалі

We analyze the processes which have been running at the moment of disk connection
Ми аналізуємо процеси, які виконувалися в момент підключення до диску і їх поведінку,

All processes which request entry into the critical section at roughly the same time enter the waiting room;
Усі процеси, які вимагають входу в критичну секцію приблизно в один і той же час, входять у зал очікування;

program Process Lasso gently redistributes the priorities of running programs so that the processes which were previously charged with all the CPU will no longer affect the response of the system.
програми Process Lasso акуратно перерозподіляє пріоритети запущених програм, так що процеси, які раніше завантажували весь центральний процесор, більше не будуть впливати на відгук системи.

the actors must choose between processes of production which render higher output at the expense of productivity in later periods and processes which do not impair future physical productivity.
суб'єкти також повинні вибирати між процесами виробництва, які забезпечують більш високий випуск на шкоду продуктивності в пізніші періоди, і процесами, які не погіршують майбутню фізичну продуктивність.

many correctional pathology in mental development can be circumvented through compensatory processes which may have children with disabilities.
корекційних педагогів багато патологій у розвитку психіки можна обійти завдяки компенсаційним процесам, які можливі у дітей з відхиленнями.

Together, designers also work within companies related to the production processes which utilize graphic elements in printed
Разом дизайнери також працюють в компаніях, пов'язаних з виробничими процесами, в яких використовуються графічні елементи в друкованих

it also activates processes which eliminate stored fats(lipolysis)
але і активує процеси, що розщеплюють жири збережені(ліполіз),