PROCESSES WHICH in Slovenian translation

• procese ki
• postopke ki
• procesov ki
• postopki ki
• procesi ki
• postopkov ki
• procesih ki
• obdelav ki

Examples of using Processes which in English and their translations into Slovenian

an influence in various democratic processes which can affect policy.
moč v različnih demokratičnih procesih, ki lahko vplivajo na politiko.

financial institutions should make it possible to create products and processes which are commercially viable
finančnih institucij bi morali omogočiti oblikovanje izdelkov in postopkov, ki so tržno donosni

interaction UML diagram that focuses on processes which take place during a set period of time.
interaktivnega UML-diagrama, ki se osredotoča na procese, ki se odvijajo v določenem časovnem obdobju.

We continue to invest into innovation by finding new products and production processes which will expand our selection
Nenehno vlagamo v inovacije novih izdelkov in proizvodnih procesov, ki bodo razširili naš prodajni program

there are certain processes which a professional will want to be a part of.
obstajajo določeni postopki, ki jih bo strokovnjak želel biti del.

inflammatory processes which may be accompanied by pain.
vnetni procesi, ki jih lahko spremlja bolečina.

interaction UML diagram that focuses on processes which take place during a fixed period of time.
interaktivnega UML-diagrama, ki se osredotoča na procese, ki se odvijajo v določenem časovnem obdobju.

It treats the Slovenian situation within global processes which have characterised education systems around the world for some time.
O slovenskih razmerah razmišlja v okviru globalnih procesov, ki že nekaj časa opredeljujejo šolstvo po vsem svetu.

each part is finished with special processes which are highly esteemed throughout the world.
vsak del je zaključen s posebnimi postopki, ki so izjemno cenjeni po vsem svetu.

At the woman and the child any pathological processes which would become indications to Cesarean section aren't observed.
Ženska in otrok nimata nobenih patoloških procesov, ki bi bili znak za carski rez.

This is the decisive factor for developing the type of innovative products and processes which are essential to the competitiveness of the EU industrial system.
To je odločilni dejavnik za razvoj inovativnih izdelkov in procesov, ki so bistveni za konkurenčnost evropske industrije.

economic and political processes which threaten the family?
gospodarskih in političnih procesov, ki ogrožajo družino?

other uncontrolled processes which create nanoaerosols by Brownian motion.
trenja gum in drugih nenadzorovanih procesov, ki ustvarjajo nanoaerosole po Brownovem gibanju.

It is an effort of humankind to come beyond certain processes which were there before.
Je napor človeštva, ki izbruhne preko določenih dogajanj in procesov, ki so bili že prej tam.

is built up over time largely through processes which are, as far as the individual is concerned, beyond his awareness.
je produkt zgodovine in je zgrajena skozi čas s pomočjo procesov, ki so onstran posameznikove zavesti.

The Council of Europe has gained extensive expertise in the field of electoral standards and processes which can be most helpful.
Svet Evrope ima obsežno strokovno znanje na področju volilnih standardov in procesov, ki je lahko zelo uporabno.

indexing are processes which can take some time
Indeksiranje je proces, ki zahteva čas

Laundry fabric-softener', intended to modify the feel of fabrics in processes which are to complement the washing of fabrics;
Sredstva za mehčanje tkanin, namenjena spreminjanju otipa tkanin v postopkih, ki dopolnjujejo pranje tkanin.

Clearing and settlement are complementary processes which take place following the trading of a security.
Obračun(clearing) in poravnava(settlement) sta dodatna postopka, ki sledita trgovanju z vrednostnim papirjem.

research, to introduce skills necessary for launching socially-acceptable development processes which are sustainable in the long term;
raziskave za pridobitev strokovnih znanj in sposobnosti, da se lahko začne razvojni proces, ki bo dologotrajen in družbeno sprejemljiv;