PROGRAM FOR THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• програму розвитку
• програма розробки
• програми розвитку
• програма розвитку
• програмою розвитку

Examples of using Program for the development in English and their translations into Ukrainian

The«National program for the development of energy policy up to 2010»,
Національна Програма розвитку енергетики до 2010 року“,

As part of a program for the development of alternative energy, UDP Renewables(UDP Group)
У рамках програми розвитку альтернативної енергетики компанія UDP Renewables(група UDP)

Therefore, already in March of this year, the National Bank published the"Comprehensive program for the development of the financial market of Ukraine for the years 2015-2020",
Тому вже в березні цього року НБУ опублікував«Комплексну програму розвитку фінансового ринку України на 2015-2020 роки»,

envisaged by the‘Comprehensive Program for the Development of the Financial Sector 2020',
передбаченим Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року,

As a consequence, the Doctrine in the country adopted the“State Program for the Development of Agriculture and Regulation of Agricultural Products, Raw Materials
Як наслідок Доктрини в країні прийнята«Державна програма розвитку сільського господарства та регулювання ринків сільськогосподарської продукції,

Among them- the approval of funding targets to be financed in 2013, according to the Program for the Development of Tourism and Resorts of Transcarpathian region in 2011-2015
Серед них- про погодження напрямів спрямування коштів, які фінансуватимуться у 2013 році відповідно до Програми розвитку туризму і курортів Закарпатської області на 2011-2015 роки

The Government approved the State Target Social Program for the Development of Physical Culture and Sport for the period up to 2020(Resolution of the Cabinet of Ministers dated March 1, 2017, No. 115).
Урядом затверджено Державну цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту на період до 2020 року(Постанова Кабінету Міністрів від 1 березня 2017 р. №115).

In order to expedite this work, the UFFA representatives recently joined the work on the State Program for the Development of Fur Production in Ukraine,
З метою прискорення цієї роботи представники АЗУ нещодавно долучилися до роботи над«Державною програмою розвитку виробництва хутра в Україні»,

realize together with various state authorities, a Concept and a Program for the Development of Ukraine's Sports Industry.
реалізація разом з органами державної влади Концепції і Програми розвитку спортивної індустрії України.

To develop and implement a program for the development of partner relations between the regions of Ukraine
Розробити і реалізувати програму розвитку партнерських зв'язків регіонів України

construction of roads designed the state target economic program for the development of roads in the 2013-2018 years,
будівництво автодоріг проектуються Державною цільовою економічною програмою розвитку автомобільних доріг на 2013-2018 роки,

at least some Ukrainian classes in Lithuanian schools, and proposed a program for the development of education with the preservation of Ukrainian national
хоча б окремих українських класів у литовських школах та запропонував програму розвитку освіти зі збереженням української національної

Currently, the government of the city of Tashkent is trying to implement a program for the development of small hotels of the“two-three-star” class in the old and cozy buildings of the city.
У цей час уряд міста Москви намагається реалізувати програму по розвитку саме малих готелів класу«дві-три зірки» в старих і затишних будівлях міста.

expresses readiness to launch a large-scale program for the development of territorial roads network, including with the use of technologies of cement
готовий розпочати масштабну програму розбудови доріг місцевого значення- у тому числі з використанням технологій цементно-бетонного покриття,

the Branch program for the development of viticulture of Ukraine for the period till 2025(in 2008)
затверджено Галузеву програму розвитку виноградарства України на період до 2025 року(2008 р.)

consider how the U.K. can support the Ukrainian president further in his ambitious program for the development of Ukraine.
Сполучене Королівство може і надалі підтримати президента в здійсненні амбіційної програми розвитку України.

The State Target Program for the development of defense weapons and military equipment till 2020,
Були затверджені Державна цільова оборонна програма розвитку ОВТ на період до 2020 року,

Defense Bulletin of Ukraine(SOBU)[2] and the State Program for the Development of the Armed Forces of Ukraine for the period up to 2020 р.
перш за все Стратегічного оборонного бюлетеня України(СОБУ)[2] та Державної програми розвитку ЗСУ на період до 2020 р.

tourism of the Republic of Crimea Vadim Volchenko spoke about the formation of five tourist and recreational clusters in the framework of the Federal target program for the development of the region.
туризму Республіки Крим Вадим Волченко розповів про хід формування п'яти туристично-рекреаційних кластерів в рамках реалізації федеральної цільової програми розвитку регіону.

Affiliate programs for the development.
Партнерські програми розвитку.