PROPAGANDA MACHINE in Ukrainian translation

• пропагандистська машина
• машину пропаганди
• пропагандистської машини
• пропагандистську машину
• пропагандистській машині
• машина пропаганди
• агітаційна машина

Examples of using Propaganda machine in English and their translations into Ukrainian

The Russian Federation has already deployed its huge propaganda machine, aimed at spreading public threats and discrediting Belarus.
РФ вже розгорнула свій величезний апарат пропаганди, спрямований на публічні погрози та дискредитацію Білорусі.

The Kremlin propaganda machine continues in overdrive, celebrating the destruction of banned(and allegedly toxic) foodstuffs smuggled in from the West.
Пропагандиська машина Кремля продовжує порушувати правила, святкуючи руйнування заборонених(і нібито токсичних продуктів харчування) завезених контрабандою із Заходу.

The European Parliament will now use taxpayers' money to build a propaganda machine to silence critical voices," he said.
Європейський парламент тепер буде використовувати гроші платників податків для створення пропагандистської машини, щоб змусити замовкнути своїх критиків",- сказав він.

From the first days of the annexation of the Crimea, he began to fight against the Kremlin propaganda machine, organizing scientific events in Ukraine and abroad.
Із перших днів анексії Криму зайнявся боротьбою з кремлівською пропагандистською машиною, організовуючи наукові заходи в Україні і за кордоном.

Day after day, the CCP's propaganda machine forcibly injects into every individual the beliefs needed by the Communist Party.
День за днем машина пропаганди насильно прищеплювала кожній людині переконання, необхідні комуністичній партії.

Reuters reports that the rally organisers claim that state media has been turned into Orbán's“propaganda machine”.
Організатори протестів заявили, що державні ЗМІ«перетворилися в пропагандистську машину Орбана».

This means Putin and his propaganda machine will continue to promote the narrative of a Russia under siege,
Це означає, що Путін і його пропагандистська машина надалі пориюватимуть ідею Росії під облогою,

In power for 16 years now, Mr. Putin and his global propaganda machine aggressively promote the idea that democracy is a chaotic mess that only the hero Putin can save Russia from falling into.
Пан Путін, який знаходиться при владі вже протягом 16 років і його глобальна пропагандистська машина активно просувають ідею, що демократія- це хаос і безлад, і що тільки героїчний Путін може врятувати Росію від падіння в цю безодню.

Will that include the Failing New York Times and propaganda machine for Amazon, the Washington Post, who constantly quote anonymous sources that, in my opinion, don't exist- They will both be out of business in 7 years!'.
Це торкнеться і New York Times, і машину пропаганди Amazon, The Washington Post, які постійно цитують анонімні джерела, яких, на мій погляд, не існує.

An equally important issue is the development of the communication field, because propaganda machine of Russian Federation misleads our peoples who are forced to live in under occupation
Не менш важливим питанням залишається напрацювання комунікаційного напрямку, адже пропагандистська машина Російської Федерації вводить в оману наші народи, які вимушені жити в умовах окупації

Will that include the Failing New York Times and propaganda machine for Amazon, the Washington Post, who constantly quote anonymous sources that, in my opinion, don't exist.
Це торкнеться і New York Times, і машину пропаганди Amazon, The Washington Post, які постійно цитують анонімні джерела, яких, на мій погляд, не існує.

The Director of National Intelligence described Sputnik in a Jan. 6 report as part of"Russia's state-run propaganda machine," but its brochures describe a media group publishing 2,000 news items a day in Russian, Arabic, Chinese, Spanish and English.
Директор національної розвідки у доповіді від 6 січня назвав Sputnik частиною"державної пропагандистської машини Росії", але в його брошурах рекламуютьмедіа-групу, що публікує 2 000 новин на день російською, арабською, китайською, іспанською та англійською мовами.

This means that the Kremlin propaganda machine, through its intermediaries, mainly oligarchs
Це означає, що Кремлівська пропагандистська машина через посередників, в основному це олігархи

described by U.S. intelligence agencies as part of Moscow's“state-run propaganda machine,” will disappear from television screens in the nation's capital at midnight Sunday.
описана спецслужбами США як«частина московської державної пропагандистської машини», зникне з екранів телевізорів у столиці країни опівночі в неділю".

He also pointed out that in the April 2014 the President of Russian Federation Vladimir Putin was absolutely convinced of being able by using Ukraine's weakness and Russian propaganda machine to create so-called“New Russia” inside of Ukraine within 2-3 months.
Більдт зауважив, що у квітні-травні 2014 року президент Росії Путін був абсолютно переконаний, що він, використовуючи слабкість України, її армії і свою пропагандистську машину, упродовж 2-3 місяців зможе створити в Україні так звану"Новоросію".

to the sophistication and wide reach of the Five Star Movement(M5S) propaganda machine.
широкому охопленню, яке має пропагандистська машина“Руху П'яти Зірок”.

arguing that any coverage of the rebels from their home base in the east played into Russia's powerful propaganda machine.
будь-яке висвітлення дій повстанців з їхнього місця базування на сході країни грає на руку впливовій пропагандистській машині Росії.

working to counterbalance the impact of Russia's propaganda machine while also advancing U.S. national security
докладаючи зусиль для протидії впливу російської пропагандистської машини, одночасно просуваючи цілі національної безпеки

Ukrainian nationalists are providing the Kremlin's propaganda machine fodder to support the claim that post-revolutionary Ukraine is overrun by fascists and neo-Nazis.
з себе російські кайдани, українські націоналісти«підгодовують» пропагандистську машину Кремля, даючи підстави стверджувати що пост-революційна Україна переповнена фашистами та неонацистами.

since for more than half a century it was thoroughly cleansed by Soviet Union repression and propaganda machine.
не найбільших просвітницьких зусиль, оскільки над її зачисткою більш як півстоліття працювала репресивна та пропагандистська машина СРСР.