Examples of using Prosecuted for in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shortly after publication of the article, the applicants were prosecuted for inciting religious hatred and hostility.
Незабаром після публікації статті заявники були притягнуті до кримінальної відповідальності за розпалювання релігійної ненависті та ворожнечі.Shortly after the publication of the article, they were prosecuted for inciting religious hatred and hostility.
Незабаром після публікації статті заявники були притягнуті до кримінальної відповідальності за розпалювання релігійної ненависті та ворожнечі.Three Crimean residents have been prosecuted for their refusal to perform military service in the Russian Armed forces.
Троє кримчан були притягнуті до кримінальної відповідальності за відмову нести військову службу у збройних силах РФ.Members of the security forces are virtually never investigated or prosecuted for their alleged role in protest deaths.
Члени силових структур практично ніколи where the number of persons prosecuted for political reasons is growing.
де число осіб, яких переслідуються за політичними мотивами зростає.All border crossers would be referred to the Department of Justice and then prosecuted for illegal entry.
Всіх порушників кордону I will see to it that you are charged with and prosecuted for obstruction of justice.
я сделаю все, чтобы вас привлекли к ответственности за препятствование правосудию.which no one has ever been prosecuted for.
no one can be prosecuted for being a member.
ніхто не може бути звинувачений за членство в ній.Ukrainian Constitution and laws guarantee that Ukrainian citizens cannot be discriminated or prosecuted for their political views or nationality.
Конституцією та законами України гарантовано, що громадяни не можуть бути обмежені в правах чи переслідуватися за свої політичні переконання або anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency.
кожен присутній під час суїциду може бути притягнений до відповідальності за ненадання допомоги у надзвичайній ситуації.Commanders and civilian leaders could also be prosecuted for war crimes as a matter of command responsibility if they knew, or should have known about the crimes
Головнокомандуючі та цивільні лідери також мають бути притягнуті до відповідальності за скоєння воєнних злочинів у разі, якщо відповідно King was prosecuted for fraud and imprisoned for three and a half years,
Кінга було притягнуто до кримінальної відповідальності за шахрайство і ув'язнення протягом трьох з половиною років,military personnel could be prosecuted for unofficially preparing for guerrilla resistance in case of Soviet occupation.
five generals should be prosecuted for orchestrating the gravest crimes under law, UN investigators say.
п'ять генералів повинні були бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів No one can be prosecuted for violation of customs regulations,
Ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за порушення митних правил,five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law, UN investigators said.
п'ять генералів повинні були бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law, UN investigators say.
п'ять генералів повинні були бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів the commander-in-chief and five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law.
п'ять генералів армії М'янми повинні бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів.Hrant Dink, an Armenian-Turkish journalist repeatedly prosecuted for the crime of‘denigrating Turkishness'(he spoke of the Armenian genocide), was assassinated in Istanbul.
у Стамбулі було вбито Гранта Дінка, вірменсько-турецького журналіста, якого неодноразово переслідували за злочин«паплюження турецькості»(він говорив про геноцид вірменів).
