WILL BE PROSECUTED in Ukrainian translation

• будуть переслідуватися
• будуть покарані
• будуть притягнуті до відповідальності
• будуть судити
• буде притягнуто до кримінальної відповідальності
• буде переслідуватися
• буде переслідуватись

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Ukrainian

persons will be prosecuted.
особи притягатимуться до відповідальності.

occupiers in an armed struggle against our country will not escape punishment and will be prosecuted.
окупантів веде збройну боротьбу проти нашої країни, не уникне покарання і відповідальності".

other abuses against migrants will not be tolerated and that perpetrators will be prosecuted.
здирництво та інші порушення прав мігрантів не будуть дозволятися, а порушники будуть покарані.

that they should be warned by the university administration that those involved in any illegal activities will be prosecuted.
адміністрація університету повинна їх застерегти, що ті, хто візьме участь у будь-якій протиправній діяльності, будуть притягнуті до відповідальності перед законом.

I welcome today's announcement by the Joint Investigation Team that four suspects will be prosecuted for crimes in relation to the downing of Malaysia Airlines flight MH17 in July 2014.
Я схвалюю оголошення, зроблене сьогодні Об'єднаною слідчою групою про те, що чотирьох підозрюваних будуть судити за злочини, пов'язані зі збиттям літака рейсу МН17 Малайзійських авіаліній в липні 2014 року.

If a citizen, despite his heroic deeds in the past committed the offense, he will be prosecuted on an equal footing”,- assured the head of national police.
Якщо громадянин, незважаючи на його героїчні вчинки в минулому, вчинив правопорушення, його буде притягнуто до кримінальної відповідальності на рівних правах»,- наголосив керівник поліції.

Any Other Content on this website is strictly prohibited, and will be prosecuted to the fullest extent of the Law.
представлені на цей веб-сайт, або будь-які інші вмісту цього веб-сайту суворо заборонено і буде переслідуватися повною мірою закону.

in part without a written agreement LLC"SCIEDECE"- is prohibited and will be prosecuted under the law of Ukraine on copyright protection.
частково без письмового угоди ТОВ"САЙДІСІ"- заборонено і буде переслідуватись згідно закону України про захист авторських прав.

I welcome today's announcement by the Joint Investigation Team that four suspects will be prosecuted for crimes in relation to the downing of Malaysia Airlines flight MH17 in July 2014.
Я вітаю сьогоднішню заяву Об'єднаної слідчої групи про те, що четверо підозрюваних будуть притягнуті до відповідальності за злочини, пов'язані зі збиттям рейсу MH17 Malaysia Airlines в липні 2014 року.

the perpetrators of these crimes will be prosecuted and will be punished in accordance with the current laws," he added.
винні у скоєнні цих злочинів будуть притягнуті до кримінальної відповідальності і понесуть покарання, згідно з чинним законодавством»,- пообіцяв він.

We expressed confidence that as a result of investigative actions the perpetrators of this tragedy will not only be demonstrated, but they will be prosecuted," Parubiy said.
Ми висловили впевненість, що в результаті слідчих дій буде не просто продемонстровано винних в цій трагедії, а буде притягнено їх до відповідальності",- сказав Парубій.

if they rape somebody, they will be prosecuted, but when they get on a university campus,
вони кого-небудь зґвалтують, вони будуть покарані, але коли вони потрапляють до університету,

not only individuals will be prosecuted, but the corporation can be prosecuted as well for the same offence
не тільки окремі особи будуть притягнуті до відповідальності, але й корпорація може бути притягнута до відповідальності, такі злочини тягнуть різні покарання,

Examples:"a criminal judge will be prosecuted for the offence of corruption",'La Justice acknowledged the Mayor as guilty of corruption by the fact of having received a car from the company that won the tender to build a bridge','the Government should banish the corruption of the State'.
Наприклад:"Кримінальний суддя буде притягнутий до відповідальності за стверджуване злочин хабарництва,""Суддя визнав мера винним у хабарництві, який отримав автомобіль від компанії, яка виграла тендер на будівництво моста," вигнали державний підкуп».

The latest round of disinformation, after the Dutch-led international investigation team announced that the suspects will be prosecuted, has focused on recycling old claims how“all the evidence points to Russia's non-involvement”,
Після того, як Міжнародна слідча група(JIT) оголосила, що підозрювані переслідуватимуться у судовому порядку, для дезінформації почали повторно використовувати старі заяви про те, що«всі докази вказують на непричетність Росії»,

Persons attmpting to find a motive in this narrative will be prosecuted;
Особи, які спробують знайти в цьому творі мотив, будуть віддані під суд;

Each unauthorized use represent infringement and will be prosecuted under the law.
Будь-яке несанкціоноване використання вважатиметься порушенням і може переслідуватись законом.

Their time will come, they will be prosecuted for crimes against humanity.
Настане час і вони постануть перед судом за злочини проти людства.

PERSONS attempting to find a motive in this narra- tive will be prosecuted;
Особи, які спробують знайти в цьому творі мотив, будуть віддані під суд;

of the untimely start of heating process those quilty will be prosecuted.
у випадку невчасного запуску опалення будуть порушуватися кримінальні справи.