WILL BE PROSECUTED in Romanian translation

• va fi urmărită penal
• va fi judecat
• va fi pedepsită
• vei fi acuzat
• vor fi sancţionaţi
• vor fi judecaţi

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Romanian

The interim police chief warns Shawn that if his"powers" are fake, he will be prosecuted.
Șeful interimar al poliției îl avertizează pe Shawn că, dacă„puterile” sale sunt false, el va fi urmărit penal.

Mr. Soprano will be prosecuted to the fullest extent of the law.
iar dl Soprano va fi acuzat conform literei legii.

yes, she will be prosecuted.
da, ea va fi judecată.

Afraid that she will be prosecuted, Louise decides to go on the run
Temându-se că vor fi urmărite de autorități, Louise decide să fugă

This man is now in custody and will be prosecuted for rape, Uruguayan officials told Agence France-Presse.
Bărbatul a fost arestat și va fi anchetat pentru viol, au declarat oficialii din Uruguay pentru France-Presse.

Any violation of the author's rights will be prosecuted on the basis of Russian and international legislation.
Orice încălcare a drepturilor autorului va fi urmărită pe baza legislației ruse și internaționale.

Afraid that she will be prosecuted, Louise decides to run away,
Temându-se că vor fi urmărite de autorități, Louise decide să fugă

If misuse is established, the participants will be prosecuted and purchasing contracts might be annulled.
Dacã va fi determinatã gestionarea necorespunzãtoare a acestora, participanþii vor fi judecaþi ºi contractele de achiziþionare ar putea fi anulate.

if we do this it's Tany who will be prosecuted.
facem asta… Tany va fi cel acuzat.

will be considered as unfair trade and marketing practice and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.
va fi considerată practică comercială și comercială abuzivă și va fi urmărită cea mai mare măsură permisă de lege.

will be considered as unfair trade and marketing practice and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.
va fi considerată practică comercială și comercială abuzivă și va fi urmărită cea mai mare măsură permisă de lege.

the crimes to which he has confessed here will be prosecuted to the full extent of the law,
crimele pe care le-a mărturisit aici va fi urmărită penal în măsura deplină a legii,

Any Other Content on this website is strictly prohibited, and will be prosecuted to the fullest extent of the Law.
orice alt conţinut de pe acest site este strict interzisă şi va fi pedepsită la cea mai mare măsură a legii.

information modification and/or copying for commercial purposes or other such actions will be prosecuted by law.
modificarea si/sau copierea de informatii cu scopul de a le comercializa ori alte asemenea actiuni vor fi pedepsite conform legii.

I hope that Mr Berlusconi will be prosecuted by the judicial authorities for the crimes he has committed,
dl Berlusconi va fi urmărit în justiţie de către autorităţi pentru crimele pe care le-a comis

If any malicious spirit sees this movie as a criticism of certain employers or the police force this will be considered slanderous and will be prosecuted without mercy.
Daca vreun spirit ironic vede in acest film o critica la adresa unor functionari ai politiei aceasta va fi considerata o ponegrire la adresa acestora si vor fi pedepsiti fara mila.

Serbian special prosecutor for war crimes Vladimir Vukcevic has publicly warned"all that have any kind of contact with top Hague indictees" are being watched, and will be prosecuted.
Procurorul special pentru crime de război sârb, Vladimir Vukcevic, a avertizat în mod public că"toţi cei care au vreun contact cu principalii inculpaţi urmăriţi de Haga" sunt supravegheaţi şi vor fi deferiţi justiţiei.

Serbian special prosecutor for war crimes Vladimir Vukcevic has publicly warned"all that have any kind of contact with top Hague indictees" are being watched, and will be prosecuted.
Procurorul special pentru crime de război sârb, Vladimir Vukcevic, a avertizat în mod public că"toți cei care au vreun contact cu principalii inculpați urmăriți de Haga" sunt supravegheați și vor fi deferiți justiției.

I will be prosecuting the retrial.
Eu voi fi urmărirea penală rejudecare.

I will be prosecuting you for the murder of Ben Barlow.
Te voi judeca pentru uciderea lui Ben Barlow.