WILL BE PROSECUTED in Swedish translation

• kommer att åtalas
• kommer att beivras
• ska åtalas
• blir åtalad

Examples of using Will be prosecuted in English and their translations into Swedish

I will just issue a statement saying vandals will be prosecuted.
Jag sköter det genom att säga att vi åtalar vandaler.

Vandals will be prosecuted. I will just issue a statement saying.
Jag sköter det genom att säga att vi åtalar vandaler.

Violators will be prosecuted.
Överträdelser beivras.

Any unauthorized reproduction will be prosecuted according to law.
Varje oauktoriserad reproduktion straffas enligt lag.

A formal guarantee that Homelander will be prosecuted Legal protection. under the full extent of the law.
En formell garanti att Homelander kommer att åtalas enligt hela lagens fulla omfattning. Rättsskydd.

But now, sir, you are a criminal, and you will be prosecuted to the fullest extent of my imagination!
Men nu är du en brottsling. Och du kommer att åtalas så mycket som min fantasi tillåter!

it's my duty to… I order the immediate dismantling… We're declaring a war… Will be prosecuted.
Det är min plikt att… Jag beordrar omedelbar demontering… Vi deklarerar krig… Ska åtalas.

And Mr. Soprano will be prosecuted to the fullest extent of the law… You know what that says, Hector?
Mr Soprano kommer att åtalas enligt lagen… Vet du vad det står, Hector?

Violations in any form will be prosecuted according to the copyright law and may result in legal proceedings.
Kränkningar i vilken form som helst kommer att åtalas enligt upphovsrättslagen och kan leda till rättsliga åtgärder.

This violates the law and you will be prosecuted by the police as it is a criminal offence.
Detta bryter mot lagen och du kommer att åtalas av polisen eftersom det är ett brott.

Any one found to be outside of the designated areas will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Alla som hittas utanför de angivna områdena kommer att åtalas enligt lagen.

and others will be prosecuted/ rewarded by Allah until the Day of Judgment.
en arbetsgivare till sina anställda, och andra kommer att åtalas/ belönad av Allah tills Domedagen.

All accomplices of Emilia Urquiza will be prosecuted and captured.
Alla Emilia Urquizas medbrottslingar kommer att åtalas och anhållas.

In the future, the International Criminal Court will send out a clear signal that perpetrators of any of these crimes will be prosecuted and punished.
I framtiden kommer Internationella brottmålsdomstolen att klart signalera att alla dessa förbrytelser kommer att åtalas och bestraffas.

modification is strictly prohibited without prior written consent and will be prosecuted and reported as a criminal incident.
modifiering är strängt förbjudetn utan skriftligt medgivande och kommer att åtalas och rapporteras som en kriminell handling.

I hope that Mr Berlusconi will be prosecuted by the judicial authorities for the crimes he has committed,
de rättsliga myndigheterna åtalar Silvio Berlusconi för de brott han har begått

The second you're acknowledging you will be prosecuted if you speak about what we're seeing here.
Den andra, bekräftar du att du kommer att åtalas… om du talar om vad vi ser här.

Will be prosecuted to the full extent of the law, the crimes to which he has confessed here.
Kommer han att åtalas för de brott som han har erkänt för här… utöver eventuella nya brott.

attempt at fraud will be prosecuted and Guldmakeriet reserves the right to cancel the order if fraud is feared.
försök till bedrägerier polisanmäls och Guldmakeriet förbehåller sig rätten att häva köpet om bedrägeri befaras.

they will fall within the scope of the directive and they can and will be prosecuted.
informationsspridningen faller de inom direktivets räckvidd, och de kan och kommer att bli straffade.