QUANTIZED in Ukrainian translation

• квантовані
• квантової
• квантованного
• квантується
• квантованих
• квантованого
• квантований

Examples of using Quantized in English and their translations into Ukrainian

Discrete representations of quantized values of variables,
Дискретне подання квантованих значень змінних,

all known particles are associated with quantized fields.
всім відомим часткам відповідають квантовані поля.

For quantized time, we have a picture as given by the second hand of the clock here.
Для квантованого часу ми маємо картину, як ось тут на секундній стрілці.

The equation represents a quantized version of the total energy of a classical system evolving under a real-valued potential function V on.
Рівняння являє собою квантований варіант повної енергії класичної системи, що еволюціонує під впливом дійснозначної функції потенціалу V{\displaystyle V}.

electric current consist of the movement of discrete, quantized'packets'.
електричний струм складаються з руху дискретних(квантованих) пакетів.

Just as quantized energy levels were fundamental to the establishment of quantum mechanics, perhaps quantized redshifts will be key in finding a new cosmology.
Подібно до того, як квантовані енергетичні рівні були фундаментальними для створення квантової механіки, можливо, квантовані червоні зміщення будуть ключовими в пошуку нової космології.

The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.
Секундна стрілка квантованого годинника відмічає не лише початок одного моменту, але й кінець іншого.

At present, we first seek to construct a quantized discrete space-time
В даний час ми спершу прагнемо побудувати квантований дискретний простір-час

The study of a field may thus be reduced to examination of quantized excitation waves or“particles.”.
Вивчення поля, тобто, можна звести до розгляду квантованих хвиль(або«частинок») збуджень.

boundary conditions on the vacuum of a quantized charged spinor matter field in a bounded space.
граничних умов на вакуум квантованого поля зарядженої масивної спінорної матерії в обмеженому просторі.

Vinen performed experiments establishing the existence of quantized vortex lines in superfluid helium.
провели експерименти, що встановили існування квантованих вихрових ліній у надплинному гелії.

a digital signal is a discrete time, quantized amplitude signal.
цифровий сигнал являє собою дискретний час, квантований амплітудний сигнал.

that this strictly quantized understanding of geometry will be consistent with the quantum picture of geometry arising from string theory.
що це строго квантове розуміння геометрії буде відповідати квантової картині геометрії, що виникає з теорії струн.

the electromagnetic force were unified, in their quantized forms, into a single quantum field theory known as electroweak theory.
електромагнітні взаємодії були об'єднані в їх квантовій формі, в одну квантову теорію поля, яка називається теорією електрослабких взаємодій.

He created the first quantized model of the atom(the Bohr model)
Він створив першу квантову модель атома і грав головну роль

His name is associated with the relativistic formulation of quantum field theory in the quantized space-time which satisfies unitarity
З його іменем пов'язане релятивістичне формулювання квантової теорії поля у квантованому просторі-часі, що задовольняє вимоги унітарності

Vision relies on quantized energy in order to convert light signals to an action potential in a process called phototransduction.
Зір покладається на квантовану енергію для того, щоб перетвортити світлові сигнали у потенціал дії за допомогою процесу, який називається фототрансдукцією.

giving only a one-bit quantized measurement of the local light intensity.
даючи лише одно-бітне квантоване вимірювання інтенсивності локального світла.

The basic idea of the old quantum theory is that the motion in an atomic system is quantized, or discrete.
Основною ідеєю старої квантової теорії є те, що рух атомної системи є квантованим(дискретним).

A few physicists persisted[58] in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.
Деякі фізики[45] продовжували розробляти напівкласичні моделі, в яких електромагнітне випромінювання не вважалося квантованим, але проблема отримала своє вирішення тільки в рамках квантової механіки.