Examples of using Quantum systems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thus a deeper understanding of, the quantum correlations that would be present in all quantum systems.
таким чином більш глибоке розуміння, which is critical when the individual parts are extremely sensitive quantum systems.”.
має вирішальне значення, коли окремі частини є надзвичайно чутливими квантовими системами.”.21,“Controll of Quantum Correlations in Tailored Matter“, focuses on the realization of tailored quantum systems.
DFG дослідницький підрозділ SFB/ TRR 21,"Управління and other quantum systems that have a certain amount of excess internal energy(excited particles).
молекулами і ін. квантовими системами, що володіють деякою надлишковою внутрішньою енергією(збудженими частками).Basov, Prokhorov developed a fundamentally new method for generating electromagnetic waves using quantum systems and devised the first molecular generator using beams of ammonia molecules(beam-type maser, 1954- 55).
Басовим розробив принципово новий метод генерування електромагнітних хвиль за допомогою квантових систем і створив перший молекулярний генератор на пучку молекул аміаку(пучковий мазер, 1954- 55).Dr. Jacqui Romero from the ARC Centre of Excellence for Engineered Quantum Systems said that in quantum physics,
Доктор Жаки Ромера з ARC Centre of Excellence for Engineered Quantum Systems заявила, що в квантовій фізиці причина і наслідок не завжди прямолінійні:producing powerful quantum systems that can ultimately solve real problems facing our clients that are not viable using today's classical methods alone, and by making even more IBM Quantum systems available we believe that goal is achievable.”.
створити потужні квантові системи, які в кінцевому підсумку можуть вирішити реальні проблеми, що стоять перед нашими клієнтами, які не можуть бути вирішені, якщо використовувати тільки сучасні класичні методи.the impact of external measurements in quantum systems.
вплив зовнішніх вимірювань на квантові системи.discoveries made in the field of quantum systems behavior(primarily the teachings of the neurosurgeon K. Pribram
зроблених в сфері поводження квантових систем(в першу чергу- це вчення нейрохірурга К. ПрибрамаFor quantum systems of particles with an interaction in the form of a superposition of smooth
Для квантових систем частинок у дво-, тривимірних просторах,Quantum system, observer and the rest of the universe become interwoven with each other.
Квантова система, спостерігач та решта Всесвіту стають заплутаними між собою.In other words, the quantum system starts mixed
Іншими словами, квантова система починає змішуватисяWe consider a quantum system described by Hamiltonian H.
Для квантової системи, яка описується гамільтоніаном H.Consider the smallest possible truly quantum system S, as shown in the illustration.
Давайте розглянемо найпростішу можливу квантову систему S- як показано на картинці.China plans to create 20-cubanow quantum system this year.
Китай планує створити 20-кубитную квантову систему вже в цьому році.You can also correct for some error in a quantum system.
Ви також можете виправити деякі помилки в квантовій системі.The Bloch sphere may be generalized to an n-level quantum system, but then the visualization is less useful.
Взагалі-то сфера Блоха може бути узагальнена на N-рівневі квантові системи, але така візуалізація є менш наочною та корисною.Therefore, in any quantum system all the physical magnitudes cannot simultaneously be exactly equal to zero.
Тому у всякій квантової системі не можуть одночасно дорівнювати нулю всі фізичні величини.However, its equivalent in a quantum system- the qubit(quantum bit)- can be both 0
Проте її еквівалент у квантовій системі- кубіт(квантовий біт)- може бути одночасноThat in turn indicates that the quantum system reacts in a strictly defined way to"disturbances" in its state.
Це, в свою чергу, вказує на те, що квантова система реагує строго певним чином на“обурення” в її стані.
