QUANTUM SYSTEMS in German translation

• Quantensysteme
• Quantum Systems
• Quanten-systeme
• quantenmechanischen Systemen
• Quantensystemen
• Quantensystems
• Quantensystem
• Quanten systemen

Examples of using Quantum systems in English and their translations into German

By coupling drift-diffusion models to quantum master equations of Lindblad type to describe embedded open quantum systems.
Durch Kopplung des Drift-Diffusions-Modells mit Quanten-Mastergleichungen in Lindblad-Form zur Beschreibung eingebetteter offener Quantensysteme.

Therefore, Caroline Lasser is contributing to a better understanding of modern simulation techniques for molecular quantum systems.
Deshalb versucht Lasser, zu einem besseren Verständnis moderner Simulationsverfahren für molekulare Quantensysteme beizutragen.

It should be possible to investigate the optical coupling between individual quantum systems by employing novel microresonator architectures.
Mit neuartigen Mikroresonatoren ist es möglich, die optische Kopplung zwischen einzelnen Quantensystemen zu untersuchen.

The method can generally be applied to other quantum systems and also to more complex molecules," says Feuerstein.
Die Methode ist generell auf andere Quantensysteme anwendbar und- auch für komplexere Moleküle" sagt Feuerstein.

We hope that a better understanding of quantum scars will provide a way of protecting quantum systems from relaxation.
Wir hoffen, dass eine bessere Kenntnis der Quantennarben eine Möglichkeit bietet, Quantensysteme vor der Relaxation zu schützen.

thus simulate the properties of complex quantum systems.
so die Eigenschaften von komplexen Quantensystemen zu simulieren.

it is also difficult to correct errors without introducing new errors in quantum systems.
ist es ebenso schwierig, Korrekturen vorzunehmen, ohne wiederum neue Fehler in Quantensysteme einzubringen.

diagnostics by advancing quantum sensor technology using novel robust quantum systems.
Diagnostik zu revolutionieren, indem die Technologie der Quantensensorik unter Verwendung neuartiger robuster Quantensysteme vorangetrieben wird.

Gerhard Rempe offered some insight into the thought world of physicists who deal with quantum systems day in and day out.
Gerhard Rempe hat einen Einblick in die Denkwelt von Physikern gewährt, die tagtäglich mit Quantensystemen umgehen.

Quantum computers can often simulate the time evolutions of quantum systems efficiently, computing ground states of complex quantum systems poses a hard problem even for a quantum computer.
Die Zeitentwicklung von Quantensystemen meist effizient simulieren können, stellen Grundzustände komplexer Quantensysteme auch für Quantencomputer ein schwieriges Problem dar.

The challenge of understanding the complex physical properties of highly correlated quantum systems has stimulated intense work on generic microscopic model Hamiltonians.
Die komplexen physikalischen Eigenschaften hochkorrelierter Quantensysteme zu verstehen, hat viele Arbeiten an generischen Modell-Hamiltonians stimuliert.

They have thereby created a tool which they can use to investigate the collective behaviour of these quantum systems in more detail.
Damit haben sie ein Werkzeug geschaffen, mit dem sie das Kollektivverhalten von solchen Quantensystemen genauer erforschen können.

the Heidelberg experiments open the door for the simulation of a large number of quantum systems.
Einstellbarkeit öffnen die Heidelberger Experimente die Tür zur Simulation einer Vielzahl von Quantensystemen.

Entanglement is a distinctly"quantum" phenomenon used to describe the coupling which can occur between individual quantum systems or qubits 2.
Verschränkung ist ein ausgesprochen"Quanten"-Phänomen benutzt, um die Kupplung, die zwischen den einzelnen Quanten-Systemen oder Qubits auftreten können beschreiben, 2.

its influence of magnetic fields on spin-based quantum systems. Â.
Prototyp eines Quantenmagnetometers und dessen Einfluss von Magnetfeldern auf Spin-basierte Quantensysteme.

In the simplest case, the simulated quantum computers represent ideal quantum systems that behave exactly as predicted by the rules of quantum mechanics.
Im einfachsten Fall handelt es sich bei den simulierten Quantencomputern um ideale Quantensysteme, die sich exakt so verhalten, wie es durch die Regeln der Quantenmechanik vorhergesagt wird.

A new CRC, this one in the field of physics, will explore in experiments and theory isolated quantum systems under extreme conditions.
Neu eingerichtet wird außerdem ein SFB in der Physik, an dem isolierte Quantensysteme unter extremen Bedingungen in Experiment und Theorie erforscht werden.

Quantum computers also allow the efficient simulation of complex quantum systems themselves, by overcoming computation time
Quantencomputer ermöglichen sogar die Simulation von komplexen Quantensystemen selbst, indem sie die Beschränkungen der klassischen Informationsverarbeitung in Rechenzeit

The topics covered by the new Research Training Groups range from labour productivity to conflicts of interpretational power and the dynamics of quantum systems.
Das thematische Spektrum reicht dabei von der Untersuchung von Arbeitsproduktivität über Deutungsmachtkonflikte bis hin zur Dynamik von Quantensystemen.

The entanglement principle means the following: When two quantum systems are interacting they have to be considered as one complete system from then on.
Das Verschränkungsprinzip besagt Folgendes: Wenn zwei Quantensysteme miteinander in Wechselwirkung treten, müssen diese fortan als ein Gesamtsystem betrachtet werden.