RAMEN in Ukrainian translation

• рамен
• ramen
• вікна
• раменом

Examples of using Ramen in English and their translations into Ukrainian

While the daughter happily eats the ramen, the mother is horrified, as she thinks back to the days when ramen was eaten exclusively to ward off hunger.
Поки дочка із задоволенням їсть рамен, мати згадує ті часи, коли рамен їли виключно для того, щоб уникнути голоду.

Ramen with seafood Japanese restaurant"Eurasia" The network of restaurants
Рамен з морепродуктами Японський ресторан«Євразія» Мережа ресторанів

shrimp, salmon, Ramen noodles, chicken eggs and bulgarian pepper.
на основі м'ясного місо-бульйону, з маринованою куркою та локшиною Рамен.

marinated chicken and Ramen noodles.
з маринованою куркою та локшиною Рамен.

the broth is more similar to that of ramen.
бульйон більше схожий на рамен.

features a large number of booths selling all types of ramen noodles.
має велику кількість кіосків, які продають всі види лапші рамен.

Lucky Charms, ramen noodles and Wheat Thins seemed utterly disgusting.
локшини рамен і пшениці Тінкс, здавалося абсолютно огидним.

dedicated to instant noodles, otherwise known as ramen.
присвячених локшини швидкого приготування, інакше відомої як рамен.

swim through a ball pool resembling a cup of ramen soup.
які можуть випробувати ігровий майданчик з локшиною і поплавати в басейні, що нагадує чашу раменського супу.

as it is often used by street vendors selling ramen.
так як цей музичний інструмент використовують вуличні торговцв при продажі рамену.

is largely dedicated to ramen.
значною мірою присвячений рамену.

Making instant ramen noodles at home isn't overly exciting,
Створення миттєвих локшина рамен вдома не надто цікаво, але відвідати Momofuku Андо

Instead, George Solt, the author of The Untold History of Ramen, asserts that the government gave the appearance of opposing the black market by cracking down on individual vendors and consumers.
Джордж Сольт, автор"Нерозказаної історії Рамена"(The Untold History of Ramen), стверджує, що уряд лише вдавав протистояння чорному ринку вдаючись до дій лише проти окремих продавців та споживачів.

Tonkotsu ramen(豚骨ラーメン) is a ramen dish that originated in Fukuoka,[1]
Тонкоцу рамен(豚 骨 ラ ー メ ン)- страва з рамен, яка походить із Фукуоки,[1]

signed with record label Fueled by Ramen, a subsidiary of Atlantic Records, in April 2012.
підписали конкракт з лейблом Fueled by Ramen в серпні 2012 року.

I expected to pay half of my vacation money on a tuna roll and a bowl of ramen.
я очікував заплатити половину моїх відпусток за рулон тунця і миску з раменом.

like I chose not to think about ramen noodles-- I decided it was irrelevant.
ми вбудовуємо ці упередження в алгоритми, обираючи, які дани потрібно збирати, так само, як я вирішила не думати про локшину рамен- я вирішила, що це малозначуще.

Tsukemen has become a popular dish in some ramen shops in Los Angeles.[6]
цукемен став популярною стравою в деяких магазинах з рамен у Лос-Анджелесі. В інших районах США,

the dish is traditionally topped with sliced pork belly and served with ramen noodles that are hard in the center.
які зазвичай варять протягом декількох годин, а страва традиційно заправляється нарізаним свинячим черевом і подається з локшиною з рамену, яка тверда в центрі.

The traditional preparation method for the ramen noodles used in tonkotsu ramen is for the noodles to be hard in the center.[5] Some ramen shops allow customers to select the level of firmness for the noodles,
Традиційний спосіб приготування локшини рамен, що використовується в тонкоцу рамен, полягає в тому, щоб локшина була твердою в центрі. Деякі магазини рамен дозволяють покупцям вибрати рівень твердості для локшини,