RECOGNIZE HIM in Ukrainian translation

• впізнати
• визнають його
• його впізнавати
• розпізнати його

Examples of using Recognize him in English and their translations into Ukrainian

it befits the bishops of every nation to know the first among them and recognize him as their head.
єпископам всякого народу належить знати першого серед них і визнавати його главою.

But at least a half of this 300 million-strong population will no longer recognize him even as the first in the family of Orthodox Churches.
Якщо ж Україні нададуть автокефалію, то щонайменше половина цієї кількості більше не буде його визнавати не лише духовним лідером, а й першим у родині православних церков.

Then his name will be in the coveted Hall of Fame bullies from school finally recognize him, and even absent-minded father would be proud.
Тоді його ім'я потрапить в заповітний Зал Слави, задираки зі школи нарешті визнають його, і навіть розсіяний батько зможе нарешті їм пишатися.

Recognize him right and immediately show that if you approach from the other side,
Визнайте його правоту і тут же покажіть, що, якщо підійти[до предмету]

So that you can unmistakably recognize him among the raznotravya, here is a photo of the goldenrod.
Щоб можна було безпомилково його впізнати серед різнотрав'я, наводимо фото золотушника звичайного.

Recognize him right and immediately show that if you approach from the other side,
Визнайте його правоту і тут же покажіть, що якщо підійти з іншого боку,

This Saint Valentine wore a ring with a Cupid on it- a symbol of love- that helped soldiers recognize him.
Цей Святий Валентин носив перстень з зображеним на ньому Купідоном, символом кохання, що допомагало солдатам впізнати його серед всіх інших.

the computer can recognize him not Descida,
комп'ютер може розпізнати його НЕ Descida, копіювати, відформатувати його,

heads of autocephalous Orthodox Churches should know who is first among them, recognize him as their head, and should not do anything special without his consent
голови автокефальних Православних Церков повинні знати хто серед них перший, його визнавати як голову, і без його згоди нічого особливого не робити, а голова без їхньої

the bishops of the regional Church must recognize who is the first(protos), and recognize him as their head, and they must do nothing important without his knowledge.
єпископи регіональної Церкви повинні визнавати того, хто з них є першим, і визнавати його як свого главу, і нічого робити важливого без його відома.

then heavens recognize him as one of its“little children”
співчуває іншим, небеса розпізнають його як одного зі своїх“малих чад“,

that the latter should recognize him, Satan, as the ruler of the world, in its reconstructed condition--that thus our Lord should do homage to him.
благословенні світу була умова, щоб останній визнав його, сатану, правителем світу(в його відновленому стані)- щоб таким чином наш Господь схилився перед ним..

In 2013, the White House recognized him as a Champion of Change.
В 2013 році Білий дім визнав його«Чемпіоном змін».

And the US immediately recognized him as the legitimate ruler.
США продовжували визнавати його законним правителем країни.

In 2011 The Ring magazine recognized him as the Boxer of the Year.
Року журнал The Ring визнав його боксером року.

The U.S. immediately recognized him as the legitimate president of the country.
США продовжували визнавати його законним правителем країни.

The Cortes recognized him as king in January 1641.
Кортеси визнали його королем в січні 1641.

but later recognized him.
але згодом визнав його.

The U.S. merely recognized him as the legitimate president of the country.
США продовжували визнавати його законним правителем країни.

and listeners recognized him the best pianist in Poland.
і слухачі визнають його найкращим піаністом Польщі.