RECOGNIZED FOR in Ukrainian translation

• визнаний за
• визнання за
• визнати за
• відзначена за
• визнані за
• визнаним за
• визнана за

Examples of using Recognized for in English and their translations into Ukrainian

Furtwangen University(HFU) is one of Germany's leading universities and recognized for its excellence in the following areas.
Університет Фуртванген(HFU) є одним з провідних університетів Німеччини і визнаний за його досконалість у наступних областях.

Barlett and Steele won two Pulitzers and were recognized for their contributions to American journalism for their work while at The Philadelphia Inquirer.
Барлет і Стіл виграли дві Пулітцерівські премії і були визнані за їх внесок в американську журналістику ще коли працювали у The Philadelphia Inquirer.

Université Sainte-Anne is a flagship institution in francophone Canada, recognized for its excellent programs,
Université Sainte-Anne є флагманським інститутом канадської франкофонії, визнаним за відмінність своїх програм,

saw IGT's Jennifer Bowman recognized for exemplary performance in a gaming company.
побачила, що Дженніфер Боуман IGT визнана за зразкову роботу в ігровій компанії.

The College of Business Administration at Al Falah University in Dubai aims to becoming a competitive College and internationally recognized for its competent education, consultancy and research services.
Коледж ділового адміністрування в Al Falah University в Дубаї прагне стати конкурентоспроможним коледжем та міжнародно визнаним за його компетентне навчання, консультації та дослідження.

But a study from Stanford showed that those who act in their own self-interest are more likely to be recognized for their accomplishments and gain leadership positions.
Дослідження зі Стенфорда показало, що ті, хто діє в своїх власних інтересах, більш імовірно, будуть визнані за їх досягненням і отримують керівні посади.

However, by the fourth ceremony professionals were recognized for a specific performance in one film.
Проте, до четвертої церемонії фахівці були визнані за конкретну виставу в одному фільмі.

our graduates are highly sought-after and recognized for the depth and relevance of their knowledge.
наші випускники дуже затребувані та визнані за глибину та актуальність своїх знань.

some are already known and recognized for their work.
деякі вже відомі і визнані за їх роботу.

is internationally recognized for its world class research
є всесвітньо визнаним за його світового класу дослідження

The College of Business Administration at Al Falah University in Dubai aims to become a competitive College and internationally recognized for its competent education, consultancy, and research services.
Коледж ділового адміністрування в Al Falah University в Дубаї прагне стати конкурентоспроможним коледжем та міжнародно визнаним за його компетентне навчання, консультації та дослідження.

The school is internationally recognized for the management research it conducts in the areas covered by its centers of excellence and specialisms.
Школа є міжнародно визнаною за дослідження управління, яке вона проводить у сферах, що охоплюються її центрами досконалості та спеціалізації.

Thus, the Mediterranean Tourism Foundation recognized for Greece the leading role in the tourism development of the region.
Таким чином Mediterranean Tourism Foundation визнала за Грецією провідну роль в туристичному розвитку регіону.

Enjoyment of the rights and freedoms recognized for Belgians should be ensured without discrimination.
Користування правами і свободами, визнаними за бельгійцями, має бути забезпечене без дискримінації;

We are honored to be recognized for our research,” said Dr. Kathleen Shelton,
Ми маємо честь бути визнаними за наші дослідження",- сказав д-р Кетлін Шелтон,

taught by Freeman Finance faculty who are internationally recognized for their research in corporate finance and investments.
вчить Фріман фінансів факультету, які є міжнародно визнаною за дослідження в галузі корпоративних фінансів та інвестицій.

Ours is one of three undergraduate Chemistry programs recognized for excellence by the State Commission on Higher Education.
Ми живемо в одній з трьох програм бакалаврату хімії визнаних за видатні досягнення Державною комісією з вищої освіти.

UNCW will be recognized for excellence in everything it does, for its global mindset
Зір UNCW будуть визнані до досконалості в усьому, що робить для свого глобального мислення

Ivan wouldn't be able to add him to his employer's health insurance plan because same-sex partnerships are not legally recognized for these purposes.
Іван не зможе придбати для нього медичне страхування через свого роботодавця, бо одностатеві партнерства не є юридично визнаними для такої мети.

The Japanese are big fans of fish consumption and tuna is one of the most recognized for making sushi.
Японці- великі шанувальники споживання риби, а тунця- одне з найбільш визнаних для приготування суші.