RENDERING SERVICES in Ukrainian translation

• надання послуг
• надають послуги
• наданні послуг
• надаючи послуги

Examples of using Rendering services in English and their translations into Ukrainian

requests regarding the use of the services of the Site, rendering services, processing requests
стосуються використання сервісів Сайту, надання послуг, обробки запитів

carrying out works and rendering services without the use of cash registers),
виконання робіт і надання послуг без застосування контрольно-касових машин),

bringing local products to global markets and rendering services that would otherwise be unavailable.
в результаті чого місцеві продукти на світові ринки і надання послуг, які інакше були б недоступні.

In rendering services on legal support of transactions,
При наданні послуг з юридичного супроводу угод,

OJSC“Sea Port of Saint-Petersburg”(included in UCL Port- stevedoring division of the International transportation group UCL Holding)- is the largest operator, rendering services on handling of all types of dry cargoes in the Greater Port of Saint-Petersburg.
ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург»(входить в UCL Port, стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх видів сухих вантажів у Великому порту Санкт-Петербурга.

The payment system is an organization independent of the Company(a legal entity acting in accordance with the legislative acts of its own jurisdiction) rendering services to the Clients and the Company on the basis of the relevant Agreements.
Платіжна система є незалежною від Компанії організацією(юридичною особою, яка діє згідно із законодавчими актами своєї юрисдикції), яка надає послуги Клієнтам і Компанії на підставі відповідних Договорів.

Net data transfer protocol; the technology does not depend on the global network but the provider rendering services.
використовується інтернет-протокол передачі даних, технологія залежить не від світової мережі, а від провайдера, що надає послугу.

Transportation Group UCL Holding) is the largest operator, rendering services on handling of all types of dry cargoes at Big Port St. Petersburg.
стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх видів сухих вантажів у Великому порту Санкт-Петербурга.

Thus, in case if there is a controlled transaction on rendering services a taxpayer will not have a possibility to use an official source of information due to the fact that any source provided for in the List does not contain the information regarding market prices on services..
Тобто у випадку, коли контрольованою є операція з надання послуг, платник податків, який подає Звіт, не міг використати офіційні джерела інформації, оскільки жодне із офіційних джерел, які визначаються в Переліку, не передбачає визначення ціни для послуги..

exceeded the amount transferred by the Customer to the current account of Yandex as a prepayment for rendering services.
перевищила суму, перераховану Замовником на поточний рахунок Яндекса як передоплату за надання Послуг.

actions relating to the IT system used for rendering services by the Administrator).
дії щодо ІТ-системи, що використовується для надання послуг Адміністратором).

specializing at ratings and rendering services in the area of the independent evaluation
спеціалізоване рейтингове агентство, що надає послуги в області незалежної оцінки

performance of work or rendering services.
виконанням робіт або наданням послуг.

other consequences of accidents with further organizing and rendering services in the medical establishments of Ukraine.
інших наслідків нещасних випадків з подальшою організацією й наданням послуг у медичних установах України.

LLC"TriMob" sends to the subscriber for signing the contract on rendering services of mobile(mobile) communication of LLC"TriMob" in two copies by means of LLC"Nova Poshta"(with return delivery)
ТОВ«ТриМоб» надсилає абоненту для підписання договір про надання послуг рухомого(мобільного) зв'язку ТОВ«ТриМоб» у двох примірниках за допомогою ТОВ«Нова Пошта»(із зворотною доставкою)

Also the company renders services of the organizer of specialized events according to the requirement of the customer.
Також компанія надає послуги організатора спеціалізованих заходів на вимогу замовника.

Which render services of complex consulting to large enterprises
Які надають послуги комплексного консалтингу великим підприємствам

Our experts render services in Ukrainian, Russian and English.
Наші фахівці надають послуги на українській, російській і англійській мовах.

The truth is that most of them render services that aren't up to scratch.
Справді, більшість з них надають послуги, які не мають нуля.

Lawyers of firm render services in the following field.
Юристи фірми надають послуги з.