RENDERING SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• prestar servicios
• prestación de servicios
• prestan servicios
• prestando servicios

Examples of using Rendering services in English and their translations into Spanish

The International Adults Association is a non-profit organization, with its headquarters in Rio de Janeiro, Brazil, rendering services to senior citizens of the world.
La International Adults Association en una organización sin fines lucrativos con sede en Río de Janeiro(Brasil), que presta servicios a los ciudadanos de edad de todo el mundo.

There will only be transference of personal data with the areas involved in rendering services.
Únicamente existirán transferencias de datos personales para las áreas involucradas en la prestación del servicio.

She locked herself into the bathroom, which is where she would have gone to call her pimp before rendering services.
Ella se encerró en el baño, de ahí llaman a su proxeneta antes de dar sus servicios.

AZ's practice areas cover all branches of law, rendering services handled by specialized attorneys.
Las áreas de práctica de AZ contemplan todas las áreas del derecho, entregando servicios a cargo de abogados especializados.

collaborated closely by exchanging information and rendering services to one another.
colaboran estrechamente intercambiando información y prestándose servicios mutuos.

contractual opportunities for rendering services for consideration, or failing to take steps to reasonably accommodate the needs of such persons;
oportunidades contractuales de prestar servicios remunerados o el no adoptar medidas para satisfacer razonablemente las necesidades de esas personas; e.

plays an effective role in rendering services.
b desempeñe una función eficaz en la prestación de servicios.

deprivation of nationality is pursued only if the person ignores an explicit request to cease rendering services to a foreign State.
que solo se podrá privar de su nacionalidad a esa persona si hace caso omiso a la solicitud expresa de que deje de prestar servicios a un Estado extranjero.

the local population and funded their activities by protecting and rendering services to drug traffickers.
estos grupos han fondeado sus operaciones mediante la protección y prestación de servicios a los traficantes de droga.

advocating for girl children; rendering services to vulnerable children;
la defensa de las niñas; la prestación de servicios a los niños vulnerables;

any other cannel for transmitting information in rendering services to the customers.
cualquier otro canal de transmisión de información en la prestación de servicios a los clientes de la Casa de Bolsa.

When rendering services for an employer, physicians should advocate that employers fulfil minimum requirements set in the International Labour Organization's(ILO)
En el marco de los servicios prestados a un empleador, los médicos deben intervenir para que los empleadores cumplan con los requisitos mínimos establecidos en las normas laborales internacionales

It is becoming increasingly an institution rendering services to the MES, and due to reduced research capacities its role as the initiator of new developments
Se está volviendo cada vez más una institución que presta servicios al Ministerio de Educación, y debido a su reducida capacidad de investigación, su papel como iniciador de nuevos procesos,

The prevailing view, however, was that priority should be given to the rights of persons rendering services with respect to encumbered assets up to the reasonable value of the services..
No obstante, prevaleció la opinión de que debería darse prelación a los derechos de las personas que prestaran servicios con respecto a los bienes gravados por un importe equivalente al valor razonable de los servicios..

had a different understanding about the physical presence of personnel rendering services in a source country,
tenía una opinión diferente acerca de la presencia física del personal que prestaba servicios en un país fuente

only if the person rendering services was in possession of the encumbered assets.
únicamente si la persona que prestara los servicios estaba en posesión de los bienes gravados.

Standards for rendering services for the homeless will be developed in the course of this programme;
Durante su ejecución se determinarán las normas para prestar servicios a las personas sin hogar; se aplicarán mecanismos

so as to strengthen them for rendering services to small-scale entrepreneurs.
con miras a su fortalecimiento para prestar servicios a los pequeños empresarios.

consultative functions and continue rendering services of the highest quality to Member States.
consultiva, y seguir prestando servicios de la más alta calidad a los Estados Miembros.

Punta Cana rendering services mainly for international clients.
Punta Cana prestando servicio principalmente a clientes internacionales.