Examples of using Renderizado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto significa que todos los objetos de esas capas utilizarán el material de renderizado asignado.
This means all objects on those layers will use the render material assigned.Varios motores de renderizado para una máxima flexibilidad en el renderizado.
En este artículo se resumen las opciones de renderizado y exportación disponibles en Dimension.
This article outlines the render and export options available in Dimension.A la sala de evisceración o al renderizado.
Diseñado en ArchiCAD 15, renderizado en Artlantis 4.0.
Designed in ArchiCAD 14. and redmnered in Artlantis.
Si no, cancele el renderizado y continúe editando.
If not, cancel the render and continue editing.Sin embargo, esta no es siempre la mejor opción para un renderizado.
However, that isn't always what's best for a rendering.modificar los siguientes elementos de un renderizado.
modify the following elements of a rendering.Imaginemos el renderizado no solo de una casa completa,
Let's imagine not only the rendering of a complete house,Debido a la multitud de opciones para el renderizado, como material, luz, sombras, animación,etc.
Due to La imagen resultante puede contener ruido donde el renderizado de origen es más oscuro,
Uno fácil de ver es el renderizado de los líquidos como la mucosa, algo que hemos logrado en Wii.
One that's easy to spot is the rendering of fluids like slime which we have achieved on Wii.La introducción está dividida en un tramo visual que está renderizado por el propia Saturn, y una parte de audio que se reproduce desde el CD.
The introduction is split into a visual portion which is rendered by the Saturn itself, and an audio option which is played from the CD.
Con nuevas pasadas puramente aditivas en el renderizado estándar y físico de Cinema 4D, puede combinar fácilmente la iluminación directa e indirecta para que coincida con un bonito render.
With new purely-additive passes in Cinema 4D's Standard and Physical Render, you can easily composite the direct and indirect lighting to match the beauty Es cierto que mientras que el renderizado de los gráficos es tan bueno que las imágenes parecen fotografías, la IA todavía tiene mucho que avanzar.
It's true that, while the rendering on graphics is now so good they might as well be photographs, AI still has quite a ways to go in comparison.Supreminox Creación y renderizado del Aceitero de 2
Podemos ver que Earmark ha renderizado nuestro Markdown y ExDoc y ahora lo muestra en un formato útil.
We can see that Earmark has rendered our Markdown and ExDoc is now displaying it in a useful format.Cycles es ya un motor de renderizado versátil y sus posibilidades no han sido aún explotadas del todo.
Cycles is already a versatile render engine, and its possibilities have not been totally exploited yet.Cuando Dimension conoce el color de cada píxel de la imagen, el renderizado está completo.
When Dimension knows Además, con esta técnica el renderizado ya se genera normalmente a gran velocidad,
Besides, this technique renders blazing fast already, so there isn't
