REPRESENTED AT in Ukrainian translation

We have been actively working to be well represented at the exhibition, offering agrarians modern financial solutions,

Ми активно попрацювали над тим, щоб бути гідно представленими на виставці, запропонувавши аграріям сучасні фінансові рішення, адаптовані під їхні

Among those represented at the exhibition of Elvis Presley things are even his favorite car,

Серед представлених на виставці Елвіса Преслі речей будуть навіть його улюблений автомобіль,

Ukraine will be represented at the China International Import Expo(CIIE) 2018, which will be held in Shanghai(China) at the end of the year.

Україна буде представлена на міжнародній виставці China International Import Expo 2018, що відбудеться у Шанхаї(Китай) наприкінці року.

According to our data, the holders of at least a certain percentage of the debt were not represented at the talks.

За нашими даними, принаймні власники декількох відсотків боргу не були представлені на переговорах.

Most of the countries represented at the Conference were against the Syrian leadership, headed by President B. Assad.

Більшість з представлених на конференції країн була налаштована проти сирійського керівництва на чолі з президентом Б. Асадом.

The present Convention shall be open for signature by the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law.

Ця Конвенція відкрита для підписання Державами, представленими на Десятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права.

The foreign ministers of the states represented at the conference agreed to submit recommendations for instituting a commission for the control of atomic energy to the UN General Assembly.

Міністри закордонних справ представлених на нараді держав погодилися внести на розгляд Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй) рекомендації про установу Комісії з контролю над атомною енергією.

All contracting States shall have an equal right to be represented at the meetings of the Assembly

Усі Договірні держави мають рівне право бути представленими на сесіях Асамблеї

our Country will be represented at the highest level.

під її керівництвом наша країна буде представлена на найвищому рівні.

At least half of the member countries represented at Congress and having the right to vote shall be present at the time of voting.

Принаймні половина країн-членів, представлених на Конгресі й тих, які мають право голосу, повинні бути присутніми під час голосування.

giving the contemporary artists the opportunity to be represented at such a significant event!

за можливість сучасним митцям бути представленими на такій серйозній арені!

Ukraine will not be represented at the ministerial level,” Kuleba said.

вперше за багато років Україна не буде представлена на рівні міністра",- повідомив Кулеба.

With more than 30 countries represented at the Mobile World Congress 2013, this is your perfect opportunity.

З більш ніж 30 країн, представлених на виставці Mobile World Congress 2013, це ваш ідеальний шанс.

whereby the memory can be represented at three levels: activities,

згідно з яким пам'ять може бути представлена на трьох рівнях: діяльності,

approved the Convention are entitled to be represented at the meetings of the co-ordinating body as observers.

затвердили її, мають право бути представленими на засіданнях координуючого органу як спостерігачі.

our Country will be represented at the highest level.

під її керівництвом наша країна буде представлена на найвищому рівні».

Nevertheless, the information contained in catalogs companies represented at the various sites,

Тим не менш, інформація, що міститься в каталогах підприємств представлених на різних сайтах,

As a result of disagreement between different Kurdish organizations, none of them was represented at the conference“Geneva-2”.

Через розбіжності між різними курдськими організаціями жодна з них не була представлена на конференції«Женева-2».

do not affect the answers to any of the companies represented at the site, as well as users questions.

в процес спілкування і не впливаємо на відповіді будь-якої з представлених на сайті компаній, як і на запитання користувачів.

For this reason, the Holy See decided to be represented at the president's inauguration ceremony by the interim charge d'affaires of the apostolic nunciature in Caracas.

Саме тому Святий Престол вирішив бути представленим на церемонії інавгурації Президента Тимчасовим Повіреним у справах Апостольської нунціатури в Каракасі.