RESTORING DONBAS in Ukrainian translation

• відновлення донбасу
• відновлюючи донбас
• восстановление донбасса

Examples of using Restoring donbas in English and their translations into Ukrainian

which was presented in the framework of the II Annual Forum“Restoring Donbas and Ukraine.”.
було презентовано в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас і Україну».

The survey“Evaluation of the situation in the region and the prospects for its recovery by Donbas expert community” was held by community initiative“Restoring Donbas” with the support of the Donetsk Press Club from 27 December 2014 until 31 January 2015.
Дослідження"Оцінка експертною спільнотою Донбасу ситуації в регіоні та перспектив його відновлення" проведено громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" за підтримки Донецького прес-клубу в період з 27 грудня 2014 року по 31 січня 2015 року.

For its part, Community Initiative"Restoring Donbas" has already launched several services on its Internet platform which help displaced people in the search of housing,
Зі свого боку громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» вже зараз запустила на своїй Інтернет платформі кілька сервісів, які допомагають переселенцям у пошуках житла,

Experts of community initiative“Restoring Donbas”, Institute for Strategic Studies“New Ukraine”
Експерти Громадської ініціативи«Відновлення Донбасу», Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна»

Within the framework of community initiative“Restoring Donbas”, we together with the best Ukrainian
В рамках громадської ініціативи«Відновлення Донбасу» ми спільно з кращими українськими

to send all creative energy to the end of pointless war and restoring Donbas.
направити всю творчу енергію на припинення безглуздої війни і відновлення Донбасу.

which was hold on September 16 by the community initiative“Restoring Donbas” in conjunction with the sociological center TNS-Ukraine in Kiev.
яка була проведена сьогодні, 16 вересня, громадською ініціативою«Відновлення Донбасу» спільно з соціологічним центром TNS-Україна в Києві.

housing were discussed at a roundtable organized by the Community Initiative"Restoring Donbas" in association with the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.
житлом говорили на круглому столі організованому Громадською ініціативою«Відновлення Донбасу» за сприяння Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.

Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine”
організований громадською ініціативою«Відновлення Донбасу», Інститутом стратегічних досліджень«Нова Україна»

An open European civil society platform CivilM+ aimed at facilitating the integration of civil initiatives and restoring Donbas as a peaceful, integrated
Відкрита європейська платформа громадянського суспільства CivilM+, що спрямована на сприяння об'єднанню громадських ініціатив та відновленню Донбасу як мирного, інтегрованого

Dear participants of the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, let us thank you sincerely for involvement in our action which took place on December 10,
Подяка за участь у Форумі Шановні учасники Форуму«Restoring Donbas and Ukraine», дозвольте щиро подякувати вам за участь у нашому заході,

co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik,
співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника,

its further reintegration was presented by the initiative of Alexander Klimenko“Restoring of Donbas” within the II Annual Forum“Restoring Donbas
ініціатива Олександра Клименка«Відновлення Донбасу» в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас та Україну», в якому взяли участь понад 90 профільних експертів,

Today, on December 10, began working the Forum“Restoring Donbas and Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine”
У Києві розпочав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну»ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦІЯ Сьогодні, 10 грудня, почав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну», організований громадською ініціативою«Відновлення Донбасу»,

co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik,
співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника,

Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition among young scientists“Restore Donbas together”.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».

Community initiative“Restoring Donbas” presented the competition of architect projects“Let's restore Donbas together”.
Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» оголосила старт конкурсу«Відновимо Донбас разом».

Let us remind that the competition«Let's restore Donbas together» was launched by community initiative«Restoring Donbas» among the young architectures and designers in 5 nominations: the housing for IDPs,
Нагадаємо: конкурс"Відновимо Донбас разом" був оголошений 9 жовтня 2015 року громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" серед молодих архітекторів в п'яти номінаціях:

Japan involved in restoring Donbas.
Японія профінансує відновлення Донбасу.

The Organizing Committee of“ Restoring Donbas.
Організаційний комітет Форуму« Відновлюючи Донбас.