RESTORING in Ukrainian translation

• відновлення
• відновлюючи
• відновити
• реставрації
• повернувши
• поновлення
• наведення
• відновлюється
• відновлюючий
• реставруємо

Examples of using Restoring in English and their translations into Ukrainian

To encourage private initiatives for maintaining and restoring the architectural heritage.
Заохочувати приватну ініціативу, спрямовану на підтримання в належному стані і реставрацію архітектурної спадщини.

There is a big difference between restoring and repairing.
Дуже велика різниця між реставрацією і ремонтом.

There is a great difference between restoring and repairing.
Дуже велика різниця між реставрацією і ремонтом.

Exercise and healthy work restoring the function of all organs;
Фізичні вправи і корисну працю відновлюють функції всіх органів;

Vaseline and glycerin are known softening, restoring and moisturizing elements.
Вазелін і гліцерин- відомі пом'якшуючі, що відновлюють і зволожуючі елементи.

Poles tried to attack the Ukrainians restoring a cemetery.
Поляки напали на українців, які відновлювали цвинтар.

The implantation of stents after recanalization is effective in restoring the tolerance to physical loading.
Імплантація стентів після реканалізації ефективно відновлює толерантність до фізичного навантаження.

KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.
KVpnc запущено після аварійного завершення роботи, відновлюються мережеве середовище і налаштування.

French MPs vote on road map for restoring Notre-Dame.
Французькі депутати схвалили законопроект про реставрацію Нотр-Дама.

Building the Future. Restoring the Past!
Будуємо майбутнє. Відновлюємо минуле!

Operation Restoring Hope.
Операція Відродження надії.

And now, by restoring the Church of Ukraine,
І зараз, відроджуючи українську церкву,

Restoring the Supreme Court's powers is the position of the Venice Commission.
Повернення повноважень Верховному Суду- це позиція Венеціанської комісії.

Comprehensive drug therapy aimed at restoring water-electrolyte balance.
Комплексна медикаментозна терапія, спрямована на відновлення водно-електролітного балансу.

Renovation: restoring life to old buildings.
Реконструкція: повернення старих будівель до життя.

Restoring a previous version.
Оновлення попередньої версії.

Restoring an Iron Roof.
Ремонт залізної даху.

Restoring a remote computer.
Віддалений ремонт комп'ютера.

Restoring the wooden churches of the north.".
Відродження дерев'яних храмів Півночі".

Restoring trust in the financial sector.
Відродити довіру до фінансового сектору.