ROWDY in Ukrainian translation

• галасливих
• дебошир
• буйними
• гучними
• роуді
• бешкетник

Examples of using Rowdy in English and their translations into Ukrainian

there will be no shouting kids, rowdy young people or contending couples in
у вашому таксі не буде неприємних попутників, кричущчих дітей, галасливих підлітків або пар,

these areas can get frighteningly rowdy, and are definitely not suited to children.
Curva Sud стадіону-області«ультра» шанувальників, ці області можуть отримати лякаюче гучними, і, безумовно, не підходить для дітей.

bundle of energy" and figuratively meaning abaremono(暴れ者)"rowdy; hooligan; tough; maverick".
в переносному значенні має на увазі абаремоно(暴れ者)"бешкетник; хуліган; гангстер; той.

Please Note: Due to crowds of rowdy youngsters aiming to get thoroughly hammered on cheap tax-free booze,
Будь ласка, зверніть увагу: Через натовпу буйних молодих людей, які прагнуть отримати ретельно забивається на дешевої неоподатковуваного випивки,

The school management decided to send the young rowdy(he is disabled) for a medical
Після численних скарг дирекція школи вирішила направити хлопця-дебошира(він не є інвалідом)

Son of the caretaker, rowdy nine years, I trained them,
Син доглядача, забіяка років дев'яти,

both were rowdy as youths, with the former drinking
обидва вони були гультяями в юності: перший пив

George disagreements with the producers over the disparity imposed on him the image of a rowdy teenager with his inner state of romance led to the disintegration of the group,
Розбіжності Джорджа з продюсерами з приводу невідповідності нав'язуваного йому образу хуліганистого підлітка з його внутрішнім станом романтика призвели до розпаду групи,

stunned everyone by making a speech criticizing the rowdy, anti-intellectual behavior of the SA
приголомшив усіх, роблячи мова з критикою дебошир, антиінтелектуальну поведінку СА

James Corbett, known as Gentleman Jim, to whom rowdy champion finally put on the gloves.
Джеймсом Корбетт на прізвисько Джентльмен Джим, до якого хуліганський чемпіон нарешті надів рукавички.

partners who behave inappropriately, rowdy.
які ведуть себе неадекватно, бешкетують.

an alcoholic and rowdy, who managed to escape from the continuous fervor
алкоголік і дебошир, який зумів вирватися з безперервного чаду

a bottle of wine, and, knowing whose it was the cellar Surely they were not going to be rowdy wines.
перешкодити тому, що відбувається на вулиці, ніж з пляшкою вина, і, знаючи, хто це було льохЗвичайно, вони не збиралися бути грізними винами.

Mike Rowdy, a professional designer
Майк Роуді, професійний дизайнер

She notes that“if boys get out of hand they are regarded as‘boisterous',‘rough',‘assertive',‘rowdy' and‘adventurous'”,
Вона зазначає, що"якщо хлопчики виходять з-під контролю, вони вважаються 'галасливі','грубий','напористий','бешкетник' і'пригоди'",

Rowdy had just woke up.
Тоді радгосп тільки розбудовувався.

The image of England fans as rowdy hooligans is as outdated as Soviet-era images of London fog- which was banished by the 1956 Clean Air Act.
Уявлення про англійських фанатів як злісних хуліганів не відповідає дійсності настільки ж, як і радянські уявлення про лондонський смог, який, до речі, був заборонений законом про чисте повітря від 1956 року.

So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly.
Хоч вбийте мене, але я так і не зрозуміла, навіщо нам потрібно було ставати бешкетниками і чому ми вимовляли це слово по складах.

Stitch(Rowdy) Stickers.
Стібок(дебошир) наклейки.

She was writing a book about me and Rowdy, about the fight.
Вона писала книгу про мене і Роуді, про бій.