RUSTAVI in Ukrainian translation

• rustavi
• руставі

Examples of using Rustavi in English and their translations into Ukrainian

Rustavi 2 had submitted its complaints about the injunction proceedings in March 2017,
Rustavi 2 подав свої скарги на провадження про судову заборону у березні 2017 року,

The dispute led to a ruling in March 2017 by the Supreme Court of Georgia finding that a former owner of Rustavi 2 had been coerced into giving up the television channel
У березні 2017 року верховний суд Грузії констатував, що колишній власник популярного телевізійного каналу Rustavi 2 був змушений раніше відмовитися від своїх прав на канал,

The applicants are Rustavi 2 Broadcasting Company Ltd,
Заявниками є Rustavi 2 Broadcasting Company Ltd, телевізійний канал у Грузії

the Court bore in mind in particular that Rustavi 2's owners had systematically introduced ill-founded recusal requests against many different judges at all three levels of jurisdiction.
двох суддів Верховного Суду Суд враховував, зокрема, те, що власники Rustavi 2 систематично подавали необґрунтовані запити про відвід багатьох різних суддів на всіх трьох рівнях юрисдикції.

that there had been a“manifest discrepancy” between the actual value of Rustavi 2 in 2005-2006
статті 85 Цивільного кодексу, але існувала«очевидна невідповідність» між фактичною вартістю Rustavi 2 в 2005-2006 рр.

We strongly condemn the statements used by the Rustavi 2 TV company, which have nothing
Ми строго засуджуємо використані телекомпанією Rustavi 2 висловлювання, які не мають нічого спільного зі свободою слова

The dispute led to a ruling in March 2017 by the Supreme Court of Georgia finding that a former owner of Rustavi 2 had been coerced into giving up the television channel
Суперечка викликала постанову у березні 2017 року Верховного суду Грузії, який виявив, що колишній власник Rustavi 2 був змушений відмовитися від телевізійного каналу, а також те,

According to the applicants, the proceedings against them were a disguised attempt to silence Rustavi 2, an independent television channel,
За твердженням заявників провадження проти них були прихованою спробою змусити мовчати Rustavi 2, незалежний телевізійний канал,

Following the decision by the Supreme Court, Rustavi 2(the first applicant)
Після рішення Верховного Суду Rustavi 2(перший заявник)

The Court considered that the involvement of Rustavi 2's Director General, when he had
Суд вважав, що участь Генерального директора Rustavi 2, коли він був член Вищої ради юстиції,

The dispute led to a ruling in March 2017 by the Supreme Court of Georgia finding that a former owner of Rustavi 2 had been coerced into giving up the television channel
Суперечка викликала постанову у березні 2017 року Верховного суду Грузії, який виявив, що колишній власник Rustavi 2 був змушений відмовитися від телевізійного каналу, а також те,

S wife about Rustavi 2 and its director,
Про Rustavi 2 та її директора, вони були негативними,

although he had every possibility to do so, but via Rustavi 2's powerful media,
він мав всі можливості зробити це, але за через Rustavi 2, потужний засіб масової інформації,

The applicants brought a number of complaints about the injunction and main proceedings concerning the ownership dispute over Rustavi 2, alleging that they had interfered with their rights under Article 6§ 1(right to a fair trial),
Заявники подали ряд скарг на судову заборону та основне провадження стосовно суперечки щодо прав власності на Rustavi 2 стверджуючи, що вони втрутилися

Rustavi City Medical Union.
Медичне об'єднання м Руставі.

Let Flowers for Rustavi.
Ласкаво квіти для Руставі.

Only serious Marriage announcement Rustavi.
Тільки серйозні знайомства Руставі на сайті www. alteDating.

Complaints brought by Rustavi 2's owners.
Скарги, подані власниками«Rustavi-2».

In August 2015 a former owner of Rustavi 2, K. K.
У серпні 2015 р. колишній власник«Руставі 2» K. K.

In August 2015 a former owner of Rustavi 2, K. K.
У серпні 2015 року колишній власник компанії Rustavi 2, K. K.