SEIZED CONTROL in Ukrainian translation

• захопили контроль
• захопила контроль
• захопив контроль
• взяла під контроль

Examples of using Seized control in English and their translations into Ukrainian

Hostilities hit a peak when pro-Russian militants seized control of the strategically important town of Debaltseve
Військові дії досягли піку, коли проросійські бойовики захопили контроль над стратегічно важливим містом Дебальцеве

before Vladimir Putin's government seized control of the company.
уряд Путіна захопив контроль над компанією.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed a serious protest against Russia's actions, which seized control of three Ukrainian ships,
У Міністерстві закордонних справ України висловили серйозний протест проти дій Росії, котра захопила три українські кораблі,

Iraq declared victory in December over Islamic State militants who seized control of nearly a third of the country in 2014.
Ірак минулого місяця оголосив перемогу над бойовиками Ісламської держави(ІД), які в 2014 році захопили контроль над майже третиною країни.

before Putin's government seized control of the company.
уряд Путіна захопив контроль над компанією.

In the summer of 1943, the Bandera organization seized control of the Ukrainian Insurgent Army- As the Bandera destroyed the UPA.
Улітку 1943 року бандерівська організація перехопила управління Українською Повстанською Армією- Як бандерівці знищили УПА.

to varying degrees, seized control of their countries' economies and political arenas.
різними ступенями захопили контроль над економіками та політичним життям своїх країн.

by Russian soldiers without insignia who seized control in Crimea.
російські солдати без прикметних знаків, які захопили Крим.

early May 1992 Bosnian government forces seized control over most of the strategic assets of the Municipality and some armaments.
до початку травня 1992 р. боснійські урядові війська захопили контроль над більшою частиною стратегічних об'єктів муніципалітету та деяке озброєння.

militants who seized control of nearly a third of the country in 2014.
які в 2014 році захопили контроль над майже третиною країни.

Following the February 21, 2014 ousting of President Viktor Yanukovych, Russian forces seized control of and eventually occupied Crimea.
Після вигнання президента Віктора Януковича 21 лютого 2014 року російські сили захопили контроль над Кримом і в кінцевому підсумку окупували його.

Russian forces had already seized control of Crimea after the overthrow of a Ukrainian president backed by Moscow, a move described
Російські сили вже були захопили контроль над Кримом після відсторонення підтримуваного Москвою президента України Януковича- крок,

Moscow seized control of the Crimean Peninsula in March 2014
Москва захопила контроль над Кримським півостровом в березні 2014 року

On April 20, anti-Kiev forces seized control of the Sloviansk television transmitter
Квітня, анти-київськи сили захопили контроль над телецентром Слов'янська

Moscow seized control of the Crimean Peninsula in March 2014
Москва захопила контроль над Кримським півостровом в березні 2014 року

took place on 3 April 1982, when Argentine naval forces seized control of the east coast of South Georgia after overpowering a small group of Royal Marines at Grytviken.
відбулося 3 квітня 1982 року, коли військово-морські сили Аргентини захопили контроль над східним узбережжям Південної Джорджії, подолавши опір невеликої групи британських морських піхотинців у Грютвікені.

of the national army, again seized control of the country and declared himself president for 5 years.
на той час головкомандувач національної армії, захопив контроль над країною і оголосив себе президентом.

Erich Klausener, and seized control of the government.
а також захопили контроль над урядом.

pledging to rid Ukraine of the influence of the business tycoons who seized control of the country's key assets after the breakup of the Soviet Union.
зобов'язавшись позбавити Україну від впливу олігархів, які захопили контроль над основними активами країни після розпаду Радянського Союзу.

are located and seized control of these media outlets.
національного телеканалу Bolivia TV(BTV), і захопили контроль над цими ЗМІ.