SELECTED WORKS in Ukrainian translation

• вибрані твори
• вибрані роботи
• обрані роботи
• вибрані праці
• відібрані роботи
• обраних творів
• вибраних творів
• selected works

Examples of using Selected works in English and their translations into Ukrainian

The collection of essays The Right to Be Respected includes selected works of the famous Polish writer, humanist, doctor, and educator Janusz Korczak(1878-1942).
До збірки«Право на повагу» ввійшли вибрані твори видатного польського письменника-гуманіста, лікаря і педагога Януша Корчака(1878(?)- 1942).

All the selected works will be assessed by the international jury and nominated for the following awards.
Усі відібрані роботи будуть оцінені міжнародним журі й номіновані на такі нагороди в рамках Kyiv Sculpture Project Prize.

Starting March, 11th, 2016, the selected works of Sylvie Blum will be available for view and purchase in Brucie Collections gallery.
Починаючи з 11 березня 2016 року, обрані роботи Сильвії Блум можна побачити та придбати у київській галереї Brucie Collections.

Selected works and projects: I believe(something is happening), at Festival: Display.
Вибрані роботи та проекти:«Я вірю(щось відбувається)» на Фестивалі:Display.

Ash-Shawqiyyat, his selected works, in four volumes, including Nahj al-Burda, a tribute to prophet Muhammed.
Esh-Shawqiyyat, збірка обраних творів Шаукі в 4 томах, включаючи Nahj al-Burda на честь Пророка Мухаммеда;

Policy as Mission and Profession: Selected Works.- М.:
Політика як покликання і професія: Вибрані твори.- М.,

All the selected works will be assessed by the international jury
Усі відібрані роботи буде оцінено міжнародним журі та номіновано на ряд

The exhibition is timed to the 85th anniversary of the artist, therefore, it presents the selected works of the artist, written throughout his creative path.
Виставка приурочена до 85-літнього ювілею митця і презентує вибрані роботи художника, написані впродовж усього творчого шляху.

The Kiev connoisseurs of contemporary art photography will be able to see and purchase selected works by Alvin Booth, in Brucie Collections gallery starting November, 20th, 2014.
Київські цінителі сучасної художньої фотографії зможуть побачити та придбати обрані роботи Елвіна Бута у галереї Brucie Collections починаючи з 20 листопада 2014 року.

Selected works will be published in the journal"Problems of programming"(2020,№ 2-3).
Відібрані роботи будуть надруковані в журналі“Проблеми програмування”(№№ 2-3) за 2020 рік.

Selected works will be published in the official Instagram account of the Odesa Photo Days festival.
Вибрані роботи будуть опубліковані в офіційному Instagram-акаунті фестивалю Odesa Photo Days.

Esh-Shawqiyyat, his selected works, in four volumes, including Nahj al-Burda, a tribute to the Prophet Muhammad.
Esh-Shawqiyyat, збірка обраних творів Шаукі в 4 томах, включаючи Nahj al-Burda на честь Пророка Мухаммеда;

Selected works in all the categories will be judged by an international jury composed of prominent journalists from Italy, Europe and the US.
Обрані роботи в усіх категоріях оцінюватиме міжнародне журі, до якого входять відомі журналісти Італії, Європи і США.

The book of selected works presents short stories from all lifetime
У книзі вибраних творів подано оповідання з усіх прижиттєвих

graphic designs or selected works of cubist painting by Emil Filla
графічний дизайн або вибрані твори художників кубізму, Еміля Філлах

One special edition was issued, containing selected works presented at the World Student Nobel Online Contest in Economics,
Окремим виданням були випущені вибрані роботи, представлені на Всесвітню Нобелівську студентську Інтернет-Олімпіаду в області економіки,

Exposed together, these selected works outline the social
Експоновані разом, вибрані твори окреслюють зону соціального

The selected works of Michael Kenna will be available to view
Вибрані фотороботи Майкла Кенна будуть доступні для перегляду

carver who presented at the exposition about a dozen selected works performed during the last five-seven years.
який представив на експозиції близько десятка вибраних робіт, виконаних упродовж останніх п'яти-семи років.

These and other issues will be discussed by the lecturer, and each viewer will be able to evaluate selected works from international and Ukrainian video art
Ці та інші питання будуть порушені лектором, а вибрані роботи з міжнародного та українського відео-арту