Examples of using Selected works in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divide is an important setting for Reif Larsen's novel The Selected Works of T.S. Spivet.
Адаптация дебютного романа Рейфа Ларсена« The Selected Works of T. S. Spivet».Tandamaly shygarmalary Selected Works.
Ойырен налме the Theory of Foresight: Selected works.
теория предвидения: Избр.You can find selected works by those artists in the collections of the Modern Arts Gallery in Hradec Králové,
Избранные произведения художников того времени вы найдете в собраниях Галереи современного искусства в Градец- КраловеExposed together, these selected works outline the social
Экспонированные вместе, избранные произведения определяют зону социального
Selected works from the collection are divided into five themes- studios,
Избранные работы из коллекции разбиты на пять тематических рубрик- мастерские,Selected Works from the Collection of the Samara Art Museum" exhibition,
Избранные произведения из коллекции Самарского художественного музея»The first exposition of"Art Asters" was the art project"Money-Fest" and other selected works of the Ukrainian artist Volodymyr Tovkaylo.
На первой экспозиции" Арт Астерс" был представлен художественный проект" Money- fest" и другие избранные работы украинского художника Владимира Товкайло.Selected Works is a collection of scientific articles of S. Yisabekov,
Избранные произведения представляют собой сборник научных статей доктора филологических наук,The permanent exhibition can be seen as the correspondence of Van Gogh and the selected works of his friends and contemporaries.
В постоянной экспозиции музея можно увидеть также переписку Ван Гога и избранные работы его друзей и современников.The Translation Centre under the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic(AzTC) has published the book Selected Works by Miguel Delibes, a popular Spanish writer.
Переводческим Центром при Кабинете Министров Азербайджанской Республики изданы« Избранные произведения» прославленного испанского прозаика Мигеля Делибеса.will perform his selected works.
исполнит свои избранные произведения.in the book: Selected works on the philosophy and methodology of science.
в кн.: Избранные произведения по философии и методологии науки.
The Gallery of images invites its viewers to get acquainted with selected works of the two outstanding projects of MediaArtLab: Expanded Cinema
Галерея образов приглашает своих зрителей познакомиться с избранными работами двух ярких проектов« МедиаАртЛаб»:« Расширенное кино»the art centre tours, during which visitors focus on and analyze several selected works.
в рамках которого посетители подробно знакомятся и обсуждают несколько избранных работ.8 music CDs of his selected works and 2 DVDs containing video materials.
творчестве мастера, 8 музыкальных дисков с его избранными произведениями и 2 DVD диска с видеоматериалами.Movement of single-wheeled robot with asymmetrically flywheel(in Russian)// Coll. selected works, ed.
Капустина О. М., Мартыненко Ю. Г. Движения одноколесного робота с несимметрично установленным маховиком// Сб. избранных трудов под ред.The selected works will demonstrate the interethnic palette of representatives of all cultures living in the country.
Отобранные произведения должны продемонстрировать межнациональную палитру представителей всех культур, проживающих на территории страны.they include selected works by great poets in English,
они включают в себя избранные произведения от великих поэтов на английском,Scientists are planning to publish a collection of Abai's selected works on his birthday in August
Ученые планируют выпустить сборник избранных сочинений Абая ко дню его рождения
