Examples of using Separately for each in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company tax rate is set separately for each fiscal year beginning on April 1.
Ставка корпоративного податку встановлюється окремо на кожний фінансовий рік, який починається 1 квітня.individual solutions are always selected separately for each client- starting with individual channels in one city network
індивідуальні ж рішення завжди підбираються окремо для кожного клієнта- починаючи з окремих каналів в одній міській мережіFeeders are installed perpendicular to the cells on the wall- separately for each type of food, as well as feeders;
Перпендикулярно клітинам на стінці встановлюються годівниці- окремо для кожного виду корму, а також.In the latter case it is confirms separately for each year by the beginning of the first fiscal year.
В останньому випадку він затверджується роздільно на кожен рік до початку першого звітного року.The winners of the Competition are determined separately for each of the three topics in such nominations.
Переможці Конкурсу визначаються окремо за кожною з трьох тем у таких номінаціях.shows the values of temperature sensors separately for each core.
показує значення датчиків температури окремо для кожного ядра.Licenses are issued separately for each specialty, for a term of 10 years,
Ліцензії видаються окремо за кожною спеціальністю строком на 10 роківthat are created separately for each phone.
які створюються окремо для кожного телефону.The quality of the data was evaluated separately for each location, but not for each national group at those locations.
Якість даних оцінювалася окремо для кожної місцевості, але не allows you to display data in real time separately for each core and independently of the motherboard.
яка дозволяє відображати дані в реальному часі окремо для кожного ядра та незалежно від материнської плати.Queries can drill into different process fact tables separately for each individual fact table,
Запити можуть обробляти різні таблиці факторів процесу окремо для кожної окремої таблиці фактів,A distinctive feature of this list is that the number of seats is set separately for each region and for each category of foreign nationals who apply for permanent residence.
Відмінною рисою такого списку є те, що кількість місць встановлюється окремо для кожної області, Or should generate separately for each page(2 -3) in part(the format is the same)….
Sau повинні генерувати окремо для кожної сторінки(2-3) в частині(формат той же)….data tables can be configured separately for each language.
дані таблиці можуть формуватися окремо для кожної мови.which are calculated separately for each charging station.
які розраховуються окремо для кожної зарядної станції.The calculation of mechanical resistance for solar constructions is carried out separately for each project, taking into account the operational factors of external influence inherent in the specific region.
Розрахунок систем кріплення фотоелектричних модулів на механічну стійкість проводиться окремо для кожного проекту, з урахуванням експлуатаційних факторів зовнішнього впливу, властивих даному регіону.population incomes are matched against wealth levels that are set separately for each macro-region.
компанії Credit Suisse доходи населення зіставляються з показниками багатства, визначеними окремо для кожного макрорегіону.It has been found that software auditing should be performed separately for each of its components.
Виявлено, що аудит програмного забезпечення слід здійснювати окремо за кожною з його компонент.In this case, the plan of land boundaries is not one phase, and separately for each of the newly formed territory.
У цьому випадку план меж земельної ділянки складається не на одну ділянку, а окремо для кожної новоутвореної території.accordance with the law(for accounts opened for co-owners, is provided separately for each co-owner).
посвідчує особу відповідно до законодавства(для рахунків які відкриваються 
