Examples of using Set before in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems only yesterday he set before us the task concerning the future development of Kharkiv Institute of Public Catering.
Здається, ще вчора він ставив перед нами завдання щодо перспективного розвитку Харківського інституту громадського харчування.The task he set before himself was to present a day in ordinary life,
Завдання, яку він поставив перед собою було уявити День у звичайному житті,she looked with something more than indifference at the first plate Martha set before her.
вона виглядала чимось більше, ніж байдужість в першій пластині Березня, поставлених перед нею.we keep the course to achieve the tasks set before us in the shortest possible time
ми тримаємо курс на досягнення поставлених перед нами завдань в найкоротші терміниwhich describes in detail all the complex tasks set before him.
де детально описував всі найскладніші завдання, які ставив перед собою.The task set before the farm is to provide the population of Ukraine with high quality fruits and berries.
Завдання, яке поставлено перед господарством- забезпечити населення України високоякісними фруктами та ягодами.We can rise to the democratic challenge set before us to represent the whole country
Ми можемо відповісти на поставлений перед нами демократичний виклик, репрезентуючи всю країну,The main task that the plant management set before us is to preserve the traditions of the plant as much as possible, but to combine them with modern trends.
Головна задача, яку поставило перед нами керівництво заводу- максимально зберегти традиції підприємства, але поєднати їх із сучасними тенденціями.The essential task that was set before it was navigational support of the Red Army
Основним завданням, що було поставлено перед нею, було навігаційне забезпечення ВПС Червоної АрміїIn the"Main tasks" and"Functions" are interpreted the global objectives set before the company and the tasks that need to be addressed during the activity;
В«Основних завданнях» і«Функція» трактуються глобальні цілі, які ставить перед собою підприємство і завдання, які потрібно вирішувати в період діяльності;predictive components of intelligence activity are the current top priority tasks set before the military intelligence.
прогностичної складової розвідувальної діяльності сьогодні є пріоритетним завданням, яке я ставлю перед воєнною розвідкою.one foot set before the other.
коли одна нога поставлена перед іншою.In order for the job set before the student in order to become the motive of their psychological,
Для того щоб поставлене перед студентом завдання стало мотивом його розумової,At least a temporary fence set before the start of construction of a private house or cottage.
Хоча б тимчасовий паркан встановлюють ще до початку будівництва приватного будинку або котеджу.Divine truth is set before us as a complete and philosophical system,
Божественна правда є викладена перед нами, як завершена філософська система,Depending on what the goal set before advertising- specific
В залежності від того, яка мета поставлена перед рекламою- конкретнаRepery-Tripod(Benchmarks or point beacons for self-leveling floor) set before, how to pour the floor.
Репери-тринога(Реперы или точечные маячки для наливных полов) встановлюються перед тим, як залити підлогу.ignominy which the Master had endured for the great joy set before Him by the Heavenly Father.
приниження, які Учитель перетерпів заради великої радості, яку Небесний Отець виставив перед Ним.Recall that the preliminary cost of such a service was set before January 1, 2019.
Нагадаємо, що попередня вартість такої послуги була встановлена до 1 січня 2019 року.So it's crucial to have an itinerary at least partially set before considering a London Pass purchase.
Тому вкрай важливо, щоб маршрут, принаймні частково встановити, перш ніж розглядати покупку London Pass.
