Examples of using Siegfried in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Siegfried Wagner:"As a continuation of my successful treatment with Ukrain I regard the approval of the drug Ukrain in Austria as extremely desirable.".
Д-р Зіґфрід Ваґнер:«Як продовження мого успішного лікування пацієнтів«Україном» вважаю вельми доцільним і бажаним допуск цього препарату в Австрії».The team included businessmen Siegfried Weiser(WSF Chairman) and John Sutin(WSF Board Member),
In Tchaikovsky's ballet, Prince Siegfried acts as Odette's Savior,
У балеті Чайковського принц Зігфрід виступає рятівником Одетти,The team and I are very proud of this,” says Siegfried Bülow, Chairman of the Board of Porsche Leipzig GmbH.
Наша команда та я особисто пишаємося цим»,- прокоментував Зігфрид Бюлов, голова правління Porsche Leipzig GmbH.King Arthur and Siegfried which actually did happen.
Король Артур і Зігфрід, що насправді сталося.The Heinkel He 111 was a German aircraft designed by Siegfried and Walter Günter in the early 1930s in violation of the Treaty of Versailles.
Heinkel He 111- німецький літак, розроблений Зігфрідом і Вальтером Гюнтерами на початку 1930 в порушення Версальських домовленостей.Two of the soldiers meeting there are Wilfred Owen and Siegfried Sassoon, two of England's most important WW1 poets.
Двоє з воїнів, які зустрічаються там,- Вілфред Оуен і Зігфрід Сассун, два найважливіші поети Першої світової війни в Англії.The Carl Gustaf grenade launcher was created by the Swedish engineer Siegfried Axelson on the basis of the Carl Gustaf Pvg m/ 42 anti-tank gun.
Carl Gustaf був створений шведським інженером Зігфрідом Аксельсоном на базі протитанкової рушниці Carl Gustaf Pvg m/ 42.In the military hospital under Edinburgh, Wilfred got acquainted with Siegfried Sassoon, the outstanding poet,
У військовому госпіталі під Единбургом познайомився з Зігфрідом Сассуном, видатним поетом«живокостом»,He spoke about the successful cloning of a man held his teacher Otto Siegfried Klein in 30-40 years.
Він розповів про успішні експерименти по клонуванню людини проведених його вчителем Отто Зігфрідом Клейн ще в 30-40 роки.David asked a top Christian archaeologist in America, Dr Siegfried Horn, what he should teach his class.
Девід спитав провідного християнського археолога в Америці доктора Зігфрида Горна, чому він повинен навчати свій клас.Daughter and heiress of the famous gallery owner Siegfried Rosengart met Pablo Picasso in her youth,
Дочка і спадкоємиця відомого галериста Зігфріда Розенгарта познайомилася з Пабло Пікассо в юності,As long as she's got Siegfried and Roy, we don't have to deal with her.
Поки вона має Зігфріда та Роя, ми не маємо взагалі нічого мати з нею.Siegfried is a German-given name, composed of the Germanic elements sig, meaning"victory", and frithu, meaning"protection and peace".
Зигфрід- поширене німецьке чоловіче ім'я, що складене з німецьких елементів(sig)«перемога» і(frithu)«захист, мир».than 1 km(0.62 miles) from the German positions along the Siegfried Line.
в 1 кілометрі від німецьких позицій вздовж лінії Зігфрида.Maurice Gamelin ordered his troops to stop not closer than 1 kilometre from the German positions along the Siegfried Line.
Французький генерал Моріс Гамелен наказав своїм військам зупинитися не ближче, ніж в 1 кілометрі від німецьких позицій вздовж лінії Зігфрида.General Maurice Gamelinordered his troops to stop"not closer than 1 kilometre" from the German positions along the Siegfried Line.
Французький генерал Моріс Гамелен наказав своїм військам зупинитися не ближче, ніж в 1 кілометрі від німецьких позицій вздовж лінії Зігфрида.inventor Siegfried Marcus put a liquid-fuelled internal combustion engine on a simple handcart which made him the first man propelling a vehicle by means of gasoline.
винахідник Зігфрід Маркус помістив рідинний двигун внутрішнього згоряння на простий возик, що зробило його першою людиною, що використав транспортний засіб на бензині.Instead of transporting the biomass as wood chips,” explains Siegfried Egner, department head at Fraunhofer IGB
Замість того, щоб перевозити біомасу у вигляді тріски,- пояснює Зігфрід Егнер, керівник відділу Fraunhofer IGB і координатор проекту SteamBio,-they can also be seen in retrospect, as Siegfried Kracauer has argued,
аполітичні в час їхнього створення, однак у ретроспективі, як зауважив Зіґфрід Кракауер, їх можна розглядати
