SIGNED ON in Ukrainian translation

• підписаний на
• підписано на
• підписані на
• підписана на

Examples of using Signed on in English and their translations into Ukrainian

It is there that they decided to continue the tradition started by the soldier of the Second World War- everybody who this book met on the way of war, signed on its pages.
Там і вирішили продовжити традицію, започатковану солдатом Другої світової- всі, кого зустрічала книга на шляху війни розписувалися на її сторінках.

an insurance policy may be signed on terms as follows.
договір страхування може бути укладений на умовах.

wins the contract to be signed on 15 June 1946
виграє контракт буде підписаний на 15 червня 1946

He also says that electricity won't be supplied to Crimea until the contract is signed on Ukrainian terms(Ukraine insists on calling Crimea Ukrainian, and not Russian in
Він також каже, що електроенергія до Криму не постачатиметься, доки контракт не буде підписано на умовах України Україна вимагає назвати в контракті Крим українським,

as well as those who signed on its page in the Facebook network,
а також тих, хто підписаний на його сторінку в мережі Facebook,

was one-by-one inflicted wounds with damage to the iliac and carotid arteries with subsequent bleeding controlby means ofone or another haemostatic(signed on the video).
були нанесені рани з пошкодженням клубових та сонних артерій з наступною зупинкою кровотечі тим чи іншим гемостатиком(підписано на відео).

1 July 2016 year the subscribers of NTV-PLUS, signed on the base package"Base West", will also get
змінюється склад пакету«Базовий Захід»(C) 1 Липень 2016 абоненти НТВ-ПЛЮС, підписані на основний пакет«Базовий Захід»,

Protection Balengi argued that the agreement signed on a napkin, was“pointless
Захист Баленги стверджувала, що угода, підписана на серветці, було“безпредметним

Any physical person(patient) can become a patient, without restriction of the country of residing and the stay, signed on telemedical service by any user having on the given resource«Private office».
Стати пацієнтом може будь-яка фізична особа(пацієнт), без обмеження країни проживання та перебування, підписана на телемедичну послугу будь-яким користувачем, що має«Особистий кабінет».

you must be signed on the bank's page in the social network,
необхідно бути підписаним на сторінку банку в соцмережі,

form a huge area for swimming(the names of the 10 largest pools of coal and lignite signed on the map).
утворюють величезні за площею басейни(назви 10 найбільших басейнів кам'яного та бурого вугілля підписані на карті).

In 1971 she signed on to star in an adaptation of Graham Greene's Travels with My Aunt, but was unhappy with early versions of the script
У 1971 році вона підписала контракт на зйомки в адаптації роману Ґрема Ґріна«Подорож з моєютіткою[en]»,

I had a whole collection of photographs of different girls signed on the backside:'May this still-imprint remind you of a living soul,' or'don't think about me,
У мене була ціла добірка світлин різних дівчат з написами на кшталт«Нехай цей мертвий відбиток нагадує тобі про живу душу»

titles- names for the regional centers(but signed on the map Zakarpattya
назви- за назвами обласних центрів(окрім підписаних на карті Закарпатської

should be numbered from the first to the last page and signed on the last page by all authors.
повинен бути пронумерованим з першої до останньої сторінки і підписаний на останній сторінці усіма авторами.

noted that past Israeli-Palestinian agreements have been signed on the White House lawn, signed there as well"because the United States has credibility of both sides.".">
лише зазначила, що минулі ізраїльсько-палестинські угоди були підписані на газоні Білого дому,

also be signed on the Bank's page on the Facebook network
також бути підписаним на сторінку банку в мережі Facebook

The cause of action is a violation by state governmental authorities of public's right on access to information about the AAUs trading agreements, signed on international level on the basis of international agreements,
Причиною подання позову є порушення органами державної влади права громадськості на доступ до інформації, зокрема до договорів, які підписуються на міждержавному рівні на підставі міжнародних угод,

In 2010, Imperioli signed on to play the lead in the ABC TV show Detroit 1-8-7.[8]
У 2010 році Імперіолі погодився на головну роль у телешоу від ABC Детройт 1-8-7.[5] Працюючи з письменницею Габріеле Тінті,

Kevin Spacey[5] signed on to play Ron Levin,
Кевін Спейсі[5] підписався на роль Рона Левіна,