SIGNED ON in Hebrew translation

• חתם על
• נחתם ב
• שנחתמה ב
• שחתמו על
• חתמו על
• חתמה על
• חתמתי על
• חותמת על

Examples of using Signed on in English and their translations into Hebrew

Employees of the department plan the development strategies of performers signed on the label.
עובדי המחלקה מתכננים את אסטרטגיות הפיתוח של המבצעים החתומים על התווית.

I just signed on.
אני פשוט חותם על.

Although Hanson was reluctant about being involved in making a police procedural, he signed on and wrote the pilot episode after having an intensive meeting with Josephson about the show.
למרות שהנסון לא שש להיות מעורב ביצירת סדרת דרמה משטרתית, הוא חתם על החוזה וכתב את התסריט לפרק הפיילוט לאחר פגישתו עם יוספסון.

On August 6, 2006, Alexander signed on to feature as a regular cast member in the second season of Everybody Hates Chris.
ב-6 באוגוסט 2006, אלכסנדר חתם על חוזה לגלם דמות קבועה בסדרה כולם שונאים את כריס עד 2007.

In accordance with a bilateral agreement between Russia and Kyrgyzstan signed on 22 September 2003,
בהתאם להסכם בילטרלי בין רוסיה לקירגיזסטן שנחתם ב-22 בספטמבר 2003,

You signed on to get shot at,
אתה חתם על ירה בי,

A decree signed on 26 June 1855 regulated the contract between the government
צו שנחתם ב-26 ביוני 1855 הסדיר את החוזה בין הממשלה לבין הרוזן קלרנגס לוצוטה

The agreement was included in the secret clauses of the Declaration Of Principles signed on September 13th, 1993 in Washington, DC.
בהסכם, נספחים חסויים המתייחסים לעניין בתוך הצהרת העקרונות שנחתמה ב-13 בספטמבר, 1993 בוושינגטון.

The ECB's message was“‘your predecessor signed on to the program and that's why you got the assistance, you can't just back away from that,'” he said.
המסר של ה-ECB היה״קודמך חתם על התכנית ובגלל זה קיבלת את הסיוע, אתה לא יכול פשוט לחזור בך מהסיכום״, אמר.

Originally from Red Deer, Alberta, enrolled at***, then as a senior looking to make extra cash signed on as a test subject in a drug trial.
במקור מ Red Deer, אלברטה, נרשם***, אז בתור בכיר מחפש לעשות מזומנים מיותרים שנחתם ביום כנושא הבדיקה במשפט סמים.

In 1987 most of the countries signed on the Montreal Protocol to ban the use of CFCs.
בשנת 1987 רוב מדינות העולם חתמו על הסכם מונטריאול, האוסר שימוש בחומר הרעיל.

When he signed on to be in A Fistful of Dollars,
כאשר הוא חתם על להיות חופן דולר,

An initial"Peace Marble V" contract was signed on 14 January 2000 with a follow-on contract signed on 19 December 2001, for a total procurement of 102 aircraft.
חוזה"Peace Marble V" נחתם ב־14 בינואר 2000 וחוזה נוסף נחתם ב־19 בדצמבר 2001 לאספקת 102 מטוסים.

She signed on to do'Hunger Games' when she was young and wouldn't have realized how much it would dominate her life.
היא חתמה על'משחקי הרעב' כשהיא הייתה צעירה ולא ידעה כמה זה ישפיע על החיים שלה.

Both countries signed on a visa-waiver agreement on May 16 1977 and on an upgrade-relations agreement on April 21 1995.
שתי המדינות חתמו על הסכם ביטול אשרות ב-16 במאי 1977 ועל הסכם העלאת דרג יחסים ב-21 באפריל 1995.

Although Hanson was reluctant about being involved in making a policeprocedural, he signed on and wrote the pilot episode after having an intensive meeting with Josephson about the show.
למרות שהנסון לא שש להיות מעורב ביצירת סדרת דרמה משטרתית, הוא חתם על החוזה וכתב את התסריט לפרק הפיילוט לאחר פגישתו עם יוספסון.

She was young when she signed on to do HUNGER GAMES and didn't realize how much of her time that it would dominate.
היא חתמה על'משחקי הרעב' כשהיא הייתה צעירה ולא ידעה כמה זה ישפיע על החיים שלה.

Some 129 countries at the UN signed on to a US-drafted pledge to fight the global drug problem.
מדינות חתמו על יוזמה למאבק בבעיית הסמים העולמית.

I signed on the papers and afterward he gave me a suitcase full of money and told me,‘Take this.'.
חתמתי על הניירות ואחר כך הוא נתן לי מזוודה של הכסף ואמר לי" קח את זה".

Alan Taylor signed on to direct the film in December 2011, and the release date was later moved to November 8, 2013.
אלן טיילור חתם על חוזה לבימוי הסרט בדצמבר 2011 ותאריך היציאה לאקרנים נדחה ל-8 בנובמבר 2013.