Examples of using Was signed on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The document was signed on November 7,
A modified International Opium Convention was signed on February 19, 1925, which started on September 25, 1928.
אמנת אופיום בינלאומית מתוקנת נחתמה ב-19 בפברואר 1925 ונכנסה לתוקף ב-25 בספטמבר 1928.The document was signed on December 7,
האמנה נחתמה ב-7 בדצמבר 1944 בשיקגו,The Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed on July 16th 1894.
האמנה האנגלו-יפנית של מסחר וניווט נחתמה בלונדון ב-16 ביולי.A peace deal between the government and Tuareg rebels was signed on 18 June 2013.
עסקת שלום בין הממשלה למורדים טוארג נחתמה ב-18 ביוני 2013.
The North Atlantic Treaty Organization is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on April 4th, 1949.
ארגון האמנה הצפון אטלנטית הוא ברית צבאית בין-ממשלתית המבוססת על האמנה הצפון אטלנטית אשר נחתמה ב-4 באפריל, 1949.Czech units were held up near Skoczów and a ceasefire was signed on 3 February.
הצבא הצ'כוסלובקי נבלם ליד העיירה סקוצוב ובין הצדדים נחתם, ב-3 בפברואר, הסכם הפסקת אש.But according to the usage logs, no one was signed on to the system at that time.
The first Oslo Agreement that was signed on the White House lawn on Sept. 13, 1993.
הסכם אוסלו הראשון נחתם על מדשאות הבית הלבן ב-13 בספטמבר 1993.When the Declaration of Independence was signed on July 4, 1776,
בעת החתימה על הכרזת העצמאות של ארצות הברית ב-4 ביולי 1776,When the treaty of Armistice was signed on june 22, 1940,
בעקבות הסכם שביתת הנשק שנחתם על ידי צרפת ב-22 ביוני 1940,The Treaty of London was signed on of 6 July 1827 by the United Kingdom, France, and Russia on 6 July 1827.
הסכם לונדון נחתם על ידי הממלכה המאוחדת, צרפת והאימפריה הרוסית ב-6 ביולי 1827.the contract with the new residents was signed on the day they entered the apartments- nine days after the regional council provided the court with a statement containing clearly inaccurate details.
החוזה עם הדיירים נחתם ביום הכניסה לדירות- תשעה ימים אחרי שהמועצה האזורית הגישה תצהיר שכלל פרטים לא נכונים במובהק לבג”ץ.
The Treaty of Pressburg was signed on December 26, 1805 between France and Austria as a consequence of the Austrian defeats by France at Ulm(September 25- October 20) and Austerlitz(December 2)….
חוזה פרסבורג הוא חוזה שנחתם ב-26 בדצמבר 1805 בין צרפת ואוסטריה כתוצאה מתבוסתם של האוסטרים בקרב אולם(25 בספטמבר- 20 באוקטובר) ובקרב אוסטרליץ(2 בדצמבר).An alliance of Spain and Austria was signed on 30 April 1725 and thus guaranteed the Pragmatic Sanction of the Habsburgs[allowing Maria Theresa right of
ברית של ספרד ואוסטריה נחתמה ב-30 באפריל 1725, ובכך הבטיחה את הסנקציה הפרגמטית של ההבסבורגים[המאפשרת למריה תרזה זכות על אדמות אביה להיות בתו הבכורה],His contract to deliver the mail across the Atlantic from Great Britain to North America was signed on May 4, 1839, and originally involved a commitment to provide three steamships of 800 tons
החוזה שלו לאספקת הדואר על פני האוקיינוס האטלנטי מבריטניה לאמריקה הצפונית נחתם ב 4 במאי 1839, וכלל במקור מחויבות לספק שלוש ספינות קיטור של 800 טוןThe order for the expulsion of the Jews from Spain was signed on March 31, 1492, but was declared only on April 29.
הפקודה לגירוש היהודים מספרד נחתמה ב-31 במרץ 1492 אך הוכרזה רק ב-29 באפריל,Science and Education was signed on 29 October 1972.[17]
חינוך נחתם ב-29 באוקטובר 1972.[2]He never disavowed the Oslo Accords, which, in a coincidence that delighted the crazies on the right, was signed on September 13,
הוא מעולם לא התכחש להסכם אוסלו, שבצירוף מקרים ששימח מאוד את המטורפים מהימין, נחתם ב- 13 בספטמבר 1993, בדיוק בתאריך שבוThe Bermuda II Agreement was in effect for nearly 30 years until it was eventually replaced by the EU-US Open Skies Agreement, which was signed on April 30, 2007 and entered into effect on March 30, 2008.
הסכם ברמודה השני היה בתוקף במשך כמעט 30 שנה עד שבסופו של דבר הוחלף על ידי הסכם השמים הפתוחים בין האיחוד האירופי לארצות הברית, שנחתם ב-30 באפריל 2007 נכנסו לתוקף ב-30 במרץ 2008.
