Examples of using Slumber in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repent, all of you, and remember these climatic disasters will wake you up from your blind slumber and lack of faith.
Всі покайтеся і пам'ятайте, що ці кліматичні лиха розбудять вас від вашого сліпого сну і відсутності Віри.relax are also responsible for priming you for deep slumber.
Sleepiness will come or slumber or various thoughts
Сонливість прийде або дрімота, або різні думки,My Church has been asleep and in its slumber has not prepared itself for the arrival of the Antichrist.
Моя Церква спить, і в своїй сплячці не підготувала себе до приходу антихриста.ready to return to its isolationist slumber.
готову повернутися до своєї ізоляціоністської дрімоті.Now Instagram has created five new filters: Slumber, Crema, Ludwig, Aden and Perpetua.
Instagram обзавелася новими фільтрами Slumber, Crema, Perpetua, Ludwig і Aden.whether they felt fully restored after a night's slumber.
відчували вони, що повністю відпочили, після пробудження.But when dashing adventurer Alex O''Connell is tricked into awakening the ruler from eternal slumber, the reckless young archaeologist must seek the help of the only people who know more than he does about taking down the undead: his parents.
Але коли авантюриста Алекса О'Коннелла змушують обманом пробудити стародавнього правителя від свого вічного сну, безстрашний молодий археолог повинен просити допомоги у єдиних людей, які знають більше за нього, як перемагати нежить- своїх батьків.Having undergone a transformation of extraordinary proportions since awaking from its communist slumber in the early 1990s,
Зазнавши перетворення надзвичайних пропорцій, пробуджену від комуністичної дрімоти на початку 1990-х років,then drain away during slumber.
після чого зменшується під час сну.Having undergone a transformation of extraordinary proportions since awaking from its communist slumber in the early 1990s,
Зазнавши перетворення надзвичайних пропорцій, пробуджену від комуністичної дрімоти на початку 1990-х років,When dashing adventurer Alex O'Connell is tricked into awakening the ruler from eternal slumber, he turns to the only people he can think of with the skill
Проте коли шукач пригод Алекс О'Коннелл випадково будить володаря від вічної сплячки, він вимушений шукати допомоги у людей, які єдині знають,compiled a database of slumber patterns across hundreds of mammals including 21 species of primates- from baboons
зібрали базу даних шаблонів дрімоти на сотню ссавців, включаючи 21 вид приматів- від бабуїнів і лемурів до орангутангів,But when dashing adventurer Alex O'Connell is tricked into awakening the ruler from eternal slumber, the reckless young archaeologist must seek the help of the only people who know more than he does about taking down the undead: his parents.
Проте коли шукач пригод Алекс О'Коннелл випадково будить володаря від вічної сплячки, він вимушений шукати допомоги у людей, які єдині знають, як справитися з воскреслими мертвяками: у своїх батьків.people didn't always sleep in one long block, but would briefly wake up in the middle to split the slumber into two sessions.
не завжди спали поспіль стільки годин, а прокидалися посеред ночі, розбиваючи сон на два заняття.Having undergone a transformation of extraordinary proportions since awaking from its communist slumber in the early 1990s,
Зазнавши перетворення надзвичайних пропорцій, пробуджену від комуністичної дрімоти на початку 1990-х років,Trip Lee says God has called everyone to RISE from slumber, above low expectations,
поїздки Лі каже, що Бог покликав усіх воскреснути зі сплячки, вище низьких очікувань,slowly comes up from His slumber, out of the hurt and the injuries inflicted on Him,
повільно піднімається зі Своєї дрімоти, з усім болем та ушкодженнями,awakened from its 200-year slumber to produce a new lava dome at its summit.
прокинувшись від 200-річної сплячки утворивши новий лавовий купол.this is the way in which Socrates might have justified his mission to stir up the people from their dogmatic slumber.
мало я знаю»,- так, певно, Сократ хотів виправдати свою місію пробудження людей від догматичної дрімоти.
