SO BOTH in Ukrainian translation

So both teams have to win two matches

Отже, обидві команди повинні перемогти у двох матчах,

So both the physical cloud in the sky

Це і фізична хмара в небі,

So both teams can play before the semi-finals, which will take place in London.

Відтак обидві збірні можуть зіграти не швидше стадії півфіналу, який відбудеться в Лондоні.

And so both of the Curies and Becquerel shared the 1903 Nobel Prize,

Тому обоє Кюрі та Беккерель розділили Нобелівську премію у 1903 р.,

Allowances are usually related to sales, so both partners are interested in each other's success.

Знижки, як правило, збільшують обсяги продажів і, таким чином, партнери зацікавлені в успіху один одного.

Thanks to the Carpathians, there are no strong cold winds, so both autumn and spring flow gently.

Завдяки Карпатам тут не буває сильних холодних вітрів, так що й осінь, і весна протікають м'яко.

So it's a double harvest of sunlight, so both for the solar cells and for the plants.

Це подвійна користь від сонячного світла, як для сонячних панелей, так і для рослин.

we make sure to take part in dispute resolving, so both parties are satisfied with the final solution.

ми обов'язково беремо участь у вирішенні конфліктів інтересів, тому обидві сторони задоволені остаточним рішенням.

subject is aware of the other ninety-nine projects, and so both have a strong delusion that ESP is operating.".

учасник не свідомі решти 99 провалених експериментів, а тому обидва сильно вірять в реальність екстрасенсорного сприйняття.".

hypocretins yet, so both are used.

чи називати їх орексины або hypocretins, так як використовуються.

can breed together; so both must belong to the same kind.

можуть розмножуватися, тому обидва повинні належати до одного виду.

Instead hw up and make it easier for him to respond to you so both of you are moving things forward.

Замість цього простежте за ним і полегшите йому відповідь, щоб ви обидва просували вперед.

allow your partner to do the same- so both of you will be able to grow personally

дозволити своєму партнерові зробити те ж саме- так у кожного з вас залишаться можливості для особистого розвитку,

Better still, all of their games are developed in-house, so both the concept and design are unique as well as compatible on all smartphone

А ще краще, всі їхні ігри розроблені в будинку, так як концепція і дизайн є унікальними, а також сумісні на всіх смартфонів

It was known that longer distance transmission was possible the higher the voltage was raised, so both problems could be solved if transforming voltages from a single universal power line could be done efficiently.

Було відомо, що передача на більшу відстань можлива коли вище напруга. Тому обидві проблеми можуть бути вирішені, якщо трансформація напруг від однієї універсальної лінії електропередач до іншої буде здійснена ефективно.

I couldn't find a spot on the bottom anywhere that was below 200 PAR so both the PAR and spread are very good on these lights!

я не міг знайти місце на дні скрізь, де була нижчою 200 PAR так як PAR і поширення дуже добре на цих вогнів!

year abroad view this scheme as an effective way to find potential new employees, so both schemes give you a definite advantage when it comes to job prospects

в промисловості перегляду цієї схеми як ефективний спосіб знайти нових потенційних співробітників, так схема дасть вам певну перевагу, коли справа доходить до перспектив роботи

This panel dates to just about the time that Masaccio was creating The Holy Trinity, so both artists were utilizing Brunelleschi's discovery of linear perspective to create an illusion of depth.

(Ж)Ця панель датується тим самим періодом, коли Мазаччо створював"Святу Трійцю". Отже, обидва митці використали відкриття Брунеллескі- техніку лінійної перспективи, яка формує ілюзію глибини.

eventually our page will be generated faster, so both will only work with what you need specifically this page. We like to work with heavy- projects and large amounts of data to address issues of high load applications.

в підсумку наша сторінка буде генеруватися швидше, так як буде спрацьовувати тільки те, що потрібно конкретно цій сторінці.

It is given that the bowls are identical from Fred's point of view, thus P( H 1)= P( H 2){\displaystyle P( H_{ 1})= P( H_{ 2})}, and the two must add up to 1, so both are equal to 0.5.

Дано, що з точки зору Петра вони є ідентичними, отже, P( H 1)= P( H 2){\displaystyle P( H_{ 1})= P( H_{ 2})}, і в сумі вони повинні давати 1, тому обидва дорівнюють 0. 5.