SOME STATE in Ukrainian translation

• деякі державні
• деякий стан
• якоюсь державою
• деякі кажуть
• деякі стверджують

Examples of using Some state in English and their translations into Ukrainian

In North Korea, only government officials and some state organizations have access to the Internet.
Доступ до інтернету в Північній Кореї мають лише представники влади і деякі державні організації.

If you used componentWillReceiveProps to“reset” some state when a prop changes,
Якщо ви використовували componentWillReceiveProps для“скидання” деякого стану при зміні пропу,

In some state this process moves faster,
У якійсь державі цей процес йде швидше,

If in some state a measurement gives with certainty a unique result,
Якщо в деякому стані вимірювання дає з достовірністю однозначний результат,

There is some ambiguity in some state constitutions if a governor must be a citizen or just a resident.
Є деякі неясності в деяких державних конституцій, якщо губернатор повинен бути громадянином або резидентом.

felt that after the introduction in some state of Byzantine Christianity, it automatically becomes a subordinate of Byzantium.
що після впровадження в якійсь державі візантійського християнства вона автоматично стає підлеглою Візантії.

(5) outsourcing some state functions or attracting outside professionals(1, 2).
(5) передача на аутсорсинг деяких державних функцій та залучення професіоналів іззовні(1, 2).

Results from the analysis of some state target programs being realized in Ukraine as well as examples of evaluating social outcomes of the programs are given.
Наведено результати аналізу низки державних цільових програм, що реалізуються в Україні, а також приклади оцінювання соціальних результатів програм.

If you're trying to“mirror” some state to a prop coming from above,
Якщо ви намагаєтесь“дзеркально відобразити” певний стан в пропі, що приходять зверху,

Around the 18th century this villa reached its peak when some state halls were added and two new buildings used as museum
Близько 18-го століття ця віла досягла свого піку, коли додали кілька державних залів, і було побудовано два нові будівлі, які використовувалися

Indeed, many U.S. officials favor providing lethal military assistance, and some state so openly.
Дійсно, багато посадовців США виступають за надання смертоносної військової допомоги, і деякі заявляють про це відверто.

coordination between the Cabinet of Ministers of Ukraine and some state and private companies.
координації зусиль між кабінетом міністрів України і окремими державними та приватними компаніями.

I must exist in some state.
то я повинен існувати в якомусь стані.

Power plants less than 30 MW are not subject to the relevant documents in the regulation of energy systems of general purpose and some state laws of heat
Установки потужністю менше 30 Мвт не підпадають під дію відповідних документів у питаннях регулювання енергосистем загального призначення й деяких державних законів з виробництва теплової

There is plenty of theories, some state that these are completely different fruits,
У народі існує безліч теорій, в одних говориться, що це абсолютно різні плоди,

Some state programs provide medical assistance to disabled people,
Певні державні програми дозволяють отримати медичну допомогу інвалідам,

although it encountered difficulties with some state and national censorship boards.
здобула неабиякий успіх, хоча й зіштовхнулась з цензурою деяких держав.

regulation of the activities of some state companies.
регулювання діяльності ряду державних компаній.

as well as difficulties in the termination of some state companies, continued to delay the process.
також труднощі в припиненні діяльності деяких державних компаній, які і раніше гальмували цей процес.

on regulation of the activities of some state companies.
з регулювання діяльності ряду державних компаній.