SOVIET SCIENTISTS in Ukrainian translation

• радянські вчені
• радянських учених
• радянськими вченими
• радянським вченим
• радянським ученим
• радянських вчених

Examples of using Soviet scientists in English and their translations into Ukrainian

Moreover, authoritative Soviet scientists claimed that copper pipes in utility systems deteriorate quickly,
Більше того, авторитетні радянські вчені стверджували, що мідні труби в комунальних системах швидко руйнуються,

When the sealed container was opened, the Soviet scientists received a total of just 101 grams of lunar soil, compared to 22 pounds, delivered on the“Apollo-11”.
Коли запечатаний контейнер був відкритий, радянські вчені отримали лише 101 грам місячного грунту, проти 22 кілограми, доставлених на«apollo-11».

In one particular place, Soviet scientists they found a skeleton that had 50x a higher degree of radiation than normal background.
В одному конкретному місці радянські вчені вони виявили скелет, який мав 50x вищий рівень радіації, ніж нормальний фон.

Soviet scientists announce that the sarcophagus now enclosing the reactor was designed for a lifetime of only 20 to 30 years.
Радянські вчені повідомляють, що саркофаг, який закриває реактор, розрахований тільки на 20-30 років.

The theory and methods of using metals as fuel for rocket engines first developed more than half a century ago, the great Soviet scientists F.A. Tsander
Теорію і методику використання металів у якості палива для ракетних двигунів вперше розробили радянські вчені Ф. О. Цандер

The performance of«Sharashka» takes viewers to a special prison, in which Soviet scientists worked on secret orders.
Вистава«Шарашка» переносить глядачів у спецв'язниці, в якій радянські вчені працювали над секретними замовленнями.

Soviet scientists are also believed to have investigated how to revive"clinically dead" organisms.
Радянські вчені також вважають, були досліджені як відродити"клінічно мертвих" організмів.

Back in the 1950s, Soviet scientists suggested that Pluto is only one of the dwarf planets that circulate in this region of outer space in close orbits.
Радянські вчені ще в 1950-х роках висловили припущення, що Плутон є лише однією з карликових планет, що перебувають в обігу в цій області космічного простору за своїми орбітам.

Prying the sealed container open, Soviet scientists recovered a mere 101 grams(4 oz)
Коли запечатаний контейнер був відкритий, радянські вчені отримали лише 101 грам місячного грунту,

If Soviet scientists could build these types of engines in the 1950s after the Germans showed them how,
Якщо радянські вчені могли будувати ці типи двигунів у 1950-х роках після того, як німці показали їм,

On June 16, 1941, Soviet scientists conducted excavations of the tomb
Червня 1941 року радянські вчені проводили розкопки гробниці

Soviet scientists, in the 80's using actually now lost techniques of mathematical analysis
Радянські вчені, в 80-ті роки застосовували втрачені нині методи математичного аналізу

This hypothesis contradicts the theory of gradual advance of the Black Sea waters on land developed by Soviet scientists and contains contradictory ideas(ZALIZNIAK L.L. 2005: 6-8).
Ця гіпотеза суперечить теорії поступового наступу вод Чорного моря на сушу, розроблену ще радянськими науковцями і містить в собі суперечливі положення(Залізняк Л. Л. 2005, 6-8).

The use of the Feulgen reaction helped answer the thorny question of whether there is a homologue of a deoxyribonucleic acid-containing nucleus in bacteria(the Soviet scientist M. A. Peshkov, 1939- 43; the French scientist B. Delaporte, 1939; the British scientist C. Robinow, 1942) and blue-green algae the Soviet scientists Iu.
За допомогою реакції Фельгена позитивно вирішилося спірне питання про наявність гомолога ядра, що містить дезоксирибонуклеїнову кислоту у бактерій(радянський вчений М. А. Пєшков, 1939-1943, французький вчений В. Делапорт, 1939, англійська вчений С. Робіноу, 1942) і синьо-зелених водоростей радянські вчені Ю. І.

One of the most interesting phenomena in the Soviet Union was that Soviet scientists were forced to become politicized, because they were given the
Одним із найцікавіших явищ Радянського Союзу було те, що радянських учених підштовхували політизуватись, адже їм надавалась привілегія певних громадянських прав

The priority in the development of"laser" technology belongs to the Soviet scientists Alexander Prokhorov
Пріоритет в розробці«лазерної» технології належить радянським ученим Олександру Прохорову

Priority in the development of"laser" technology belongs to Soviet scientists Alexander Prokhorov
Пріоритет в розробці«лазерної» технології належить радянським ученим Олександру Прохорову

The phenomenon of very-long-range propagation of sound from an explosion in the sea along submarine acoustic channels was discovered independently by American scientists(M. Ewing and J. Worzel, 1944) and Soviet scientists(L. M. Brekhovskikh
Явище наддалекого розповсюдження звуку вибуху в морі в підводних звукових каналах було відкрите незалежно американськими ученими(М. Івінгом и Д. Ворцелем, 1944) і радянськими ученими(Л. М. Бреховських,

For Recently, Soviet scientists have protected a number of doctoral
За останній час радянськими вченими захищений ряд докторських

For Recently, Soviet scientists have protected a number of doctoral
Останнім часом радянськими вченими був захищений ряд докторських