SPECIFIES THAT in Ukrainian translation

• визначає що
• вказує що
• уточнює що
• зазначено що
• уточнюється що
• визначено що
• зазначається що
• зазначає що
• вказано що
• вказується що
• встановлює що

Examples of using Specifies that in English and their translations into Ukrainian

The provisions of the Land Code specifies that the exchange- is a legal possibility to transfer rights for land shares even in the moratorium.
У положеннях Земельного кодексу зазначається, що обмін(обмін)- це законна можливість переходу прав на земельні частки(паї) навіть в умовах мораторію.

The constitution specifies that the Supreme Court justices shall serve during“good behavior,” meaning that they shall serve for a lifetime.
Конституція вказує, що судді Верховного Суду виступають під час«доброї поведінки», тобто означають, що вони служать на все життя.

The Law of Ukraine on the Siting, Design and Construction of the Centralized SFSF specifies that this storage facility is designed only for fuel storage from the national NPPs.
Законом України про розміщення, проектування та будівництво ЦСВЯП визначено, що призначення цього сховища- тільки для зберігання палива з вітчизняних АЕС.

Characteristics of the devices were not disclosed, but specifies that they will get a screen with higher resolution.
Характеристики пристроїв не розкриваються, але уточнюється, що вони отримають екран з більш високою роздільною здатністю.

Section 10 specifies that material gathered in search and seizure activities may
Стаття 10 зазначає, що матеріали оперативно-розшукової діяльності можуть використовуватися

The article specifies that its basis will be formed by the theoretical,
Вказано, що її основа буде базуватися на теоретичних,

The document also specifies that organizations and entities engaged in such systemsbear liability for the adherence to these principles.
Також у документі зазначається, що організації й особи, які працюють із такими системами, несуть відповідальність за дотримання цих принципів.

the court specifies proportion of relation to each of them, or specifies that the right of recovery is solidary.
кількох позивачів суд визначає, в якій частці воно відноситься до кожного з них, або вказує, що право стягнення є солідарним.

At the same time, the statement of the US African command specifies that five attackers were killed.
При цьому в заяві Африканського командування США уточнюється, що п'ять нападників були вбиті.

The document specifies that the applicants for the highest office in the state would commit among others to.
У документі вказується, що претенденти на вищу посаду в державі зобов'язуються, серед іншого.

For example, the general methodology of marketing specifies that for acceptance of marketing decisions it is necessary to segment the market.
Наприклад, загальна методологія маркетингу зазначає, що для ухвалення маркетингових рішень необхідно сегменту вати ринок.

All of this is regulated at the level of this legislative act which specifies that one person can't carry more than 50 kg.
Все це регулюється на рівні саме цього нормативного акту, в якому вказано, що на одну особу не може бути більше 50 кг.

The Committee for Electronic Payments of the European Business Association specifies that in the bank structure there are divisions that are responsible for identifying those or other fraudulent transactions.
У Комітеті електронних платежів European Business Association уточнюють, що в структурі банків є підрозділи, які відповідають за виявлення тих чи інших шахрайських операцій.

the law specifies that sat ʼ objects of related rights:
цей Закон визначає що субʼєктами суміжних прав є:

The document specifies that the immunity practice for Members of Parliament is widespread in many countries.
Автори доповіді зазначають, що практика застосування недоторканності для депутатів є поширеною у багатьох країнах.

The Canada Elections Act specifies that a general election must be held on the third Monday in October in the fourth calendar year following the previous general election.
Канадське законодавство прописує, що загальні вибори відбуваються у третій понеділок жовтня четвертого календарного року після дня останніх загальних виборів.

The new Law specifies that the employer is liable only for the ungrounded refusal to employ such citizens
Новий Закон конкретизував, що відповідальність настає саме за необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу, та зменшив розмір штрафу

Lt; lt; includegt; gt; which specifies that a Use Case takes place inside another Use Case.
Lt; lt; включенняgt; gt;, яке вказує на те, що випадок використання відбувається всередині іншого випадку використання.

The"H" or exclusion criterion specifies that the symptoms are not due to medication,
Критерій“H”, або виключення- деталізує, що симптоми не є спричинені лікарськими препаратами,

The law of Saudi Arabia specifies that each female citizen must have a male guardian who is ultimately responsible for their actions.
Законами Саудівської Аравії передбачено, що кожна жінка повинна мати чоловіка-опікуна, який має велику владу над її життям.