START FROM SCRATCH in Ukrainian translation

• починати з нуля
• почати з нуля
• починається з нуля
• почати з чистого аркуша

Examples of using Start from scratch in English and their translations into Ukrainian

in most European countries have to start from scratch.
в більшості європейських країн доведеться починати з нуля.

It is very easy to use and you will not even have to start from scratch.
Він дуже простий у використанні, і вам навіть не доведеться починати з нуля.

its function changed without having to start from scratch.
трансформувати його функції без необхідності починати з нуля.

the Russian INF-range capabilities, the Alliance does not have to start from scratch.
російських засобів типу ЯССД, Альянсу не потрібно починати з нуля.

Some web design lessons start from scratch with a description of the color wheel,
Деякі уроки веб-дизайну з нуля починаються з опису колірного кола,

especially for those who start from scratch.
особливо для тих, хто починає з нуля.

The idea is to find ways to keep civilization from having to start from scratch when everything falls apart around us.
Ідея полягає в тому, щоб знайти способи не допустити, щоб цивілізація починала з нуля, коли все навколо нас розвалюється.

always start from scratch.
завжди починаються з нуля.

creating a market can be quick and easy- even if you start from scratch.
створення маркетплейсу може бути швидким і легким, навіть якщо ви починаєте з нуля.

they didn't have to start from scratch.
і не треба було починати з нуля.

the licensee does not have to start from scratch, because he immediately receives production experience,
ринок з мінімальним ризиком, а ліцензіату не доводиться починати з нуля, так як він відразу отримує виробничий досвід,

As Volvo Cars has never designed a vehicle like the XC40 before, we could start from scratch and give it energy
Оскільки Volvo Cars ніколи не створювали автомобіль, подібний XC40, ми вирішили почати з нуля і надати йому більше енергії

Thus, within 4 weeks, women start from scratch and the process of preparing for conception is fully completed- the hormonal background
Таким чином, протягом 4 тижнів у жінок починається з нуля і повністю завершується процес підготовки до зачаття- змінюються гормональний фон

In the Senate the procedure will have to start from scratch but the fact that for the first time a bill on the legalisation of cannabis will be discussed in one chamber of Parliament is in itself a sign that even in Italy cannabis will be legalised.
У Сенаті процедуру доведеться почати з нуля, але той факт, що законопроект про легалізацію марихуани буде вперше обговорено в одній палаті парламенту- це вже ознака того, що навіть в Італії марихуана буде легалізована.

sound effects, besides going progressing according to your keys so that when you return to play you do not have to start from scratch.
відбувається у відповідності прогресуюча дати вам ключі, щоб, коли ви повернетеся грати не доведеться починати з нуля.

The first option is the most obvious: you simply create your own business and start from scratch to turn out professional relationships,
Перший варіант найочевидніший: ви просто створюєте власне підприємство і починаєте з нуля напрацьовувати професійні зв'язки,

at a time when many of our competitors start from scratch.
коли багато наших конкурентів починають з нуля.

a chance of survival- because all countries will soon have to start from scratch[26].
з'явиться шанс на виживання- тому що всім країнам незабаром доведеться починати з нуля[26].

Each new generation starts from scratch.
Кожне нове покоління починається з нуля.

One way or another, everyone starts from scratch.
Так чи інакше- все починають з нуля.