STARTED TRAINING in Ukrainian translation

I am glad that Bohdan Butko started training and have played the first match after a serious injury.

Радує, що Богдан Бутко почав тренуватися і зіграв перший матч після важкої травми.

More than 60 experts and managers started training on modern strategies of health care transformation.

Понад 60 експертів та управлінців розпочали навчання з новітніх стратегій розвитку системи охорони здоров'я.

In the same year, the faculty started training bachelors based on the educational qualification level of junior specialist.

У цьому ж році факультет розпочав підготовку бакалаврів на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста.

where he finished school and started training in athletics.

де він закінчив школу і розпочав тренування з легкої атлетики.

I started training clients this year as a hobby

Я почав тренувати клієнтів у цьому році в якості хобі

In recent years, started training specialists in the field:”Design”,“Alternative Energy Sources”,“Translation”.

За останні роки розпочато підготовку фахівців із спеціальностями:"Дизайн";"Нетрадиційні джерела енергії";"Переклад".

pharmaceutical faculties, started training for five new professions.

фармацевтичний факультети, розпочато підготовку з п'яти нових спеціальностей.

pharmaceutical faculties, started training for five new professions.

фармацевтичний факультети, розпочато підготовку з п'яти нових спеціальностей.

Two years later, she started training in the western classical music style

Два роки по тому вона почала тренуватися в стилі західної класичної музики

And in 2014 Finland set up a network of government officials to address influence operations and started training officials.

І в 2014 році Фінляндія створила мережу державних службовців для вирішення операцій впливу та розпочала підготовку чиновників.

Beginning since 1930 Mining Institute started training specialists only for mining industry

Починаючи з того часу 1930 Гірський інститут почав підготовку фахівців тільки для гірничодобувної промисловості

Also in 2011, College started training young specialists in«Marketing» in specialty«Marketing activities».

Крім того з 2011 року розпочата підготовка молодших спеціалістів за напрямом«Маркетинг», спеціальність«Маркетингова діяльність».

Jet Li,(or Li Lianjie) started training in wushu at the age of eight and went on to become a Chinese national champion and sporting hero.

Джет Лі(або Лі Ляньцзе) почав своє навчання в ушу у віці семи років і став національним чемпіоном Китаю.

In Slavutich branch started training bachelors in the specialty 6.050101"Computer Science",

У 2002 р. у Славутицькій філії започатковано підготовку бакалаврів за напрямом підготовки 6. 050101“Комп'ютерні науки”,

and in 2009 started training bachelors and masters nursing for distance form of education.

з 2009 року розпочато навчання бакалаврів та магістрів медсестринства за дистанційною формою освіти.

From August 27 to August 31, 2018, more than 20 representatives from Ukraine's regions started training in the framework of the“100% of Life's” scholarship program called“Public Sector Management”.

Серпня 2018 року більше 20 представників регіонів України розпочали навчання на стипендіальній програмі БО«100 відсотків життя», яка має назву“Менеджмент у громадському секторі”.

On June 29, 40 schoolchildren started training on the summer programming intensity called“JavaGR8 Summer Intensive”, which is the preparatory stage of the New Educational Model(NOM), which is a testing of the dual IT education program in Ukraine.

Червня 40 школярів розпочали навчання на літньому інтенсиві із програмування“JavaGR8 Summer Intensive”, що є підготовчим етапом Нової освітньої моделі(НОМ), яка є апробацією програми дуальної ІТ-освіти в Україні.

We hope that the players who only started training with the group- Bernard,

Сподіваємося, що гравці, які тільки почали тренуватися в загальній групі- Бернард,

there are also many championship-winning players in Taiwan, most of whom started training when they were still teens.

на Тайвані також є багато гравців, що виграють чемпіонат, більшість з яких почали тренуватися ще в підлітковому віці.

On November 19 at Startup School"Sikorsky Challenge" started training the next group of students on the program of the first stage of the course"Introduction to innovative entrepreneurship.".

Листопада в Стартап Школі"Sikorsky Challenge" розпочато навчання чергової групи слухачів за програмою курсу її першого ступеня"Вступ до інноваційного підприємництва".