STARTED TRAINING in French translation

The first intake started training in 1953 and the final intake graduated in 1968.

Les participants au premier cycle ont commencé l'instruction en 1953 et les participants au dernier cycle ont reçu leur diplôme en 1968.

She started training at 5 when her father,

Elle a commencé l'entraînement à l'âge de 5 ans

Gil moved to Montreal in 1987 and in 1989 started training in and teaching American-style social dance at Dance World of Tomorrow.

Gil déménage à Montréal en 1987, et en 1989, après une formation, commence à enseigner la danse sociale de style Américain à la Dance World of Tomorrow.

Turina terminated his contract with Lech Poznań and started training with Dinamo Zagreb later that month.

Turina choisit de résilier son contrat avec Poznań, et reprend l'entraînement avec son ancien club du Dinamo Zagreb.

Best friend Dora the Explorer wants wants to become a professional basketball and this has started training hard under the watchful eye of her friend.

Meilleur ami Dora l'exploratrice veut veut devenir un basket-ball professionnel, ce qui a commencé la formation dure sous l'œil vigilant de son ami.

find refuge in Germany, where she started training with a club in Berlin.

a trouvé refuge en Allemagne, où elle a commencé à s'entraîner dans un club de Berlin.

Tammy was introduced to the Judo community 30 years ago, when she started training at the age of 10.

Tammy a connu le monde du judo il y a 30 ans lorsqu'elle a commencé à s'entraîner à l'âge de 10 ans.

You lost a solid third of your customer base in the last six months-- since Troy started training for mini golf.

Vous avez perdu un bon tiers de vos clients ces six derniers mois-- depuis que Troy à commencé l'entraînement pour le mini golf.

Elaine started training and competing seriously in sport in 1968 when she competed in her first national Wheelchair Games in Edmonton.

Elaine a commencé à s'entraîner et à faire sérieusement des compétitions sportives en 1968, quand elle a participé à ses premiers Jeux nationaux pour athlètes en fauteuil roulant à Edmonton.

They started training again, some for the first time,

Ils ont commencé(ou recommencé) leur entraînement, changé leur alimentation,

They're fat, they smoke, they started training a week ago.

Elles sont grosse, elles fument, elles ont commencé la formation il ya une semaine.

Erin was just as surprised as everybody else by her success:"When I started training in kata, I had no specific goal in mind other than getting my black belt.

Erin est aussi surprise que tout le monde par son succès:« Lorsque j'ai commencé à m'entraîner en kata, je n'avais pas vraiment de but autre que d'obtenir ma ceinture noire.

More than half of this team started training and preparing for the event in the summer of 2017 at a month-long national choreography camp that took place at the Toronto Pan American Sports Centre.

Plus de la moitié de cette équipe a commencé à s'entrainer et à se préparer pour la compétition durant l'été 2017 dans un camp national de chorégraphie d'un mois, qui s'est tenu au Toronto Pan American Sports Centre.

During 1992-1993, a total of 135 fellows started training within specific areas covered under the four problem areas discussed above, namely, multilateralism, environment,

Au cours de l'exercice biennal 1992-1993, 135 boursiers au total ont commencé une formation dans des domaines particuliers s'inscrivant dans le cadre des quatre questions examinées ci-dessus- le multilatéralisme,

the Office was informed that ITC had started training in the use of Reality software,

le Bureau a été informé que le CCI avait commencé à dispenser une formation à l'utilisation du logiciel Reality,

In view of the fact that the Military Academy started training of female persons to perform officer duties, it is expected

Etant donné que l'Académie militaire a commencé de former des femmes aux fonctions d'officiers, le nombre des femmes officiers devrait augmenter,

In 2005, after the CIAL started training farmers in bean seed production,

En 2005, une fois que les CIAL avaient commencé à former des agriculteurs dans la production de semences de haricot,

The team members were selected last June at the 2017 Canadian Espoir Championships and started training in the beginning of July at the Toronto Pan Am Sport Centre TPASC.

Les membres de l'équipe avaient été sélectionnées en juin dernier aux Championnats canadiens espoir 2017 et ont commencé l'entrainement en début juillet au Toronto Pan Am Sport Centre TPASC.

has started training and evaluation effects.

a démarré la formation et l'évaluation des effets.

When Urakaze Kazuki invited him to Edo and started training him, it turned out that Raiden possessed not only the body of a giant(by 18th-century Japanese standards), but also a talent for sumo wrestling.

Quand Urakaze Kazuki l'invite à Edo et commence à l'entraîner, il apparaît que Raiden ne possède pas seulement le corps d'un géant(selon les standards japonais du XVIIIe siècle) mais également un talent pour le sumo.