Examples of using Strains in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, strains on water are rising in all regions and climate change is aggravating the challenge.
Repeat infections with different viral strains are possible, and most children had several episodes of rotavirus infection in the first years of life.
Повторні інфекції з різними вірусними штамами можливі, і у більшості дітей були епізоди ротавірусної інфекції в перші роки життя.Subsequently, the strains and stresses in individual elements may be found as follows.
Sprains and strains, usually associated with physical exercise
Strains in ties between the United States and Ankara already extend
Напруга в їх зв'язках вже перейшла за межі F-35,the child strains the eye muscles(which focus the lens at close distance),
Where D{\displaystyle\mathbf{D}}= matrix of differential operators that convert displacements to strains using linear elasticity theory.
Де Д{\властивості стиль відображення значення\mathbf{д}}= матриця диференціальних операторів перетворення переміщень в деформації з допомогою лінійної теорії пружності теорії.For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strains-displacement relations are.
Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно малі і повороти нормалі до серединної поверхні становить менше 10°, справедливими є такі співвідношення.And because this condition strains the immune system,
І тому, що цей стан напружує імунну систему,If we hope that the vaccine protects against diseases caused by other strains of a known disease,
Якщо сподіватися на те, що вакцина захистить від захворювань, викликаних іншими штамами відомого захворювання,Strains in those relations have been apparent since Russia's president,
Напруга в тих стосунках була очевидною з того для, коли російський президентThe recent successful reemergence of Ukraine on international capital markets has also reduced government financing strains.
Недавнє успішне повернення України на міжнародні ринки капіталу також сприяло зниженню фінансового навантаження на уряд.For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strain-displacement relations are.
Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно мале і повороти нормалі до поверхні становлять менше 10° відношення відносного видовження становлять[прояснити].Traditionally, community-associated MRSA infections have been associated with USA300 or USA400 strains and healthcare-associated infections with USA100 or USA200 strains.
Традиційно позалікарняні MRSA-інфекції були пов'язані зі штамами USA300 або USA400, а ІПМД- зі штамами USA100 або USA200.The incident further strains Dani's relationship with her emotionally-distant boyfriend,
Цей випадок додатково напружує відносини Дані з її емоційно-віддаленим хлопцем,in the swirled fabrics of clothes and draperies, those strains and light nervous shivers that distinguish Baroque art are felt.
в закручених тканинах одягу і драпіровок відчуваються ті напруга і легка нервове тремтіння, які відрізняють мистецтво бароко.DNA has been found in several strains of Staphylococcus aureus(Staphyloccocus aureus),
ДНК була знайдена в декількох штамах золотистого стафілокока(Staphyloccocus aureus),This may be due to two previously unknown strains of the bacteria Staphylococcus
Це може бути пов'язано з двома раніше невідомими штамами бактерій стафілококаIf nothing strains the“nine” and does not cause irritation,
Якщо нічого не напружує«дев'ятку» і не викликає роздратування- вона повністю розслабляєтьсяknown as passive yoga, to alleviate stress and strains.
пасивна йога для зменшення стресу та напруження(700 дирхамів за 90 хвилин).
