TEXT EDITORS in Ukrainian translation

• текстові редактори
• текстових редакторів
• текстовими редакторами
• текстових редакторах

Examples of using Text editors in English and their translations into Ukrainian

replace dialogs of word processors and text editors, in text processing utilities such as sed and AWK.
для пошуку і заміни діалогів текстових процесорів і текстових редакторів, в утилітах обробки текстів, таких як sed і AWK.

spreadsheets or text editors;
електронні таблиці, текстові редактори;

advanced text editors, and some other programs.
розширених текстових редакторах та деяких інших програмах.

Content editing process itself is quite different from that used in standard text editors.
Сам процес редагування вмісту вельми відрізняється від того, який використовується в стандартних текстових редакторах.

In TechEditor you can print documentation as you are used to in other text editors.
У TechEditor Ви можете оформляти документацію так, як звикли це робити в інших текстових редакторах.

Notepad lacks many basic features available in other text editors such as block-select and MDI.
Блокноту не вистачає багатьох основних функцій, доступних в інших текстових редакторах, таких як вибір блоку тексту та MDI.

Dragon allows you to display the recognized speech in different text editors, programs, and allows you to control some functions of the voice of Windows.
Горинич дозволяє виводити розпізнану мова в різні текстові редактори, програми і дозволяє управляти голосом деякими функціями системи Windows.

they may be explored in most text editors or word processing programmes.
їх можна переглядати у більшості текстових редакторах або програм обробки текстів.

they can be explored with most of text editors or word processors programs.
їх можна переглядати у більшості текстових редакторах або програм обробки текстів.

These include text editors, graphs, tables,
До таких відносять редактори тексту, графіки, таблиці,

Because cookies are normal text file, you can be accessed using most text editors or word processing programs.
Оскільки cookie- це звичайні текстові файли, їх можна переглядати у більшості текстових редакторах або програм обробки текстів.

for example, text editors, electronic spreadsheets,
наприклад, текстові редактори, електронні таблиці,

Text editors that include such functionality usually have a mechanism that allows you to manage a set of snippets in a similar way to how editors
Текстові редактори, що включають таку функціональність, зазвичай мають механізм, який дозволяє управляти набором сніпетів(каталогом) аналогічно тому, як редактори

From text editors to photos editing,
З текстових редакторів для редагування фотографій,

needed to work on such projects, including text editors and debuggers.
також засобів необхідних для роботи над цими проектами, таких як текстові редактори та зневаджувачі.

Presentation design programs are half way between text editors(Word, LyX, etc) and vector graphics editors(CorelDraw, xfig, etc.).
Програми створення презентацій за принципами роботи знаходяться десь посередині між текстовими редакторами(Word, LyX та ін.) і редакторами векторної графіки(CorelDraw, xfig та ін.).

replace dialogs of word processors and text editors, in text processing utilities such as sed and AWK and in lexical analysis.
заміни діалогів текстових процесорів і текстових редакторів, в утилітах обробки текстів, таких як sed і AWK, і в лексичному аналізі.

debuggers, text editors, mailers, and much more.
налагоджувачі, текстові редактори, поштові програми та багато іншого.

still allowing to switch between the visual and text editors is to install the Preserved HTML Editor Markup WordPress plugin.
зупинити обдирання HTML тегів і все ще дозволяючи перемикатися між візуальними і текстовими редакторами, щоб встановити Збереглося Редактор HTML Markup WordPress підключати.

Many text editors are available, including vi, ex,
У Linux є багато текстові редактори, включаючи vi, ex,