THAT PERHAPS in Ukrainian translation

One way into it is to see that perhaps the most simple way into a culture

І один із способів- це побачити, що, мабуть, найпростіший шлях до культури

In general, it is estimated that perhaps as many as half a million persons in the U. S.

В цілому, за оцінками, можливо, що півмільйона людей в США мають CFS-подібний стан.

It is the dish that perhaps best reflects who I am at the moment.

Це символ, який, напевно, найкраще показав би те, що є зараз.

He thought that perhaps particles, like electrons,

Він вважав, що, бути може, такі частинки, як електрони,

Was that perhaps the easiest way to"neatly" complete a psyop that has fallen through the basket?

Чи було це, мабуть, найпростішим способом«акуратно» завершити психопат, який провалився через кошик?

Some of them know what you represent, that perhaps you left the fold,

Деякі з них знають, ким ви є, що можливо ви залишили паству,

Traditional medicine is so popular at the moment, that perhaps even depression treatment folk remedies.

Народна медицина є настільки затребуваною на даний момент, що можливо навіть лікування депресії народними засобами.

imaginative thinking that perhaps using graphics

образного мислення, що можливо завдяки використанню графічних

However, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.

Хоча, якось стався випадок, про який я вам розповім, який можливо міг змусити мене щось запідозрити.

We're hoping to be the first to get this particular vaccine into human clinical trials, and that perhaps is our personal goal.

Ми сподіваємося першими розпочати клінічні випробування цієї конкретної вакцини на людях, і це, можливо, є нашою особистою метою.

revealing things that perhaps they had never even revealed before, even to their most intimate friends.

розкриваючи те, про що, можливо, він ніколи не говорив навіть близьким друзям.

But where it might not be so relevant is for brands that perhaps want to communicate a more natural aesthetic.

Але там, де це може бути не так важливо, це стосується брендів, які, можливо, хочуть спілкуватися з більш природним естетичним характером зі своєю аудиторією.

We have lots of new definitions that perhaps now contradict the Anthropocene Working Group

Тепер у нас купа нових визначень, які, можливо, суперечать робочій групі щодо антропогену

Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.

Навіть якщо що, можливо, такий зв'язок не може бути знайдений, то можна сказати, що, ймовірно, щось подібне десь в минулому було(археологія), але він досі не виявлені.

We have lots of new definitions that perhaps now contradict the Anthropocene Working Group

Тепер у нас купа нових визначень, які, можливо, суперечать робочій групі щодо антропогену

It was even suggested not quite in jest, by a Kyokushin writer in Australia(Harry Rogers) that perhaps created the turmoil on Oyama purpose because he did not want to survive Kyokushin without it!

Один з керівників Кіокушин в Австралії Гаррі Роджерс навіть припустив жартома, що можливо Мас Ояма створив метушню навмисне, тому що він не хотів, щоб Кіокушин жив без нього!

I first heard about Hirshman's work in a 2013 talk from a16z partner Balaji Srinivasan where he argued that perhaps the best way to innovate on governance was to leave(“exit”)

Я вперше почув про роботу Гіршмана в розмові 2013 року з партнером a16z Баладжі Шрінівасаном, де він стверджував, що, можливо, найкращим способом нововведення в галузі управління є залишити("виїзд")

and thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen.

знайти її в такий приємний характер, і подумала про себе що, можливо, це було тільки перець, які зробили її такою дикун, коли вони зустрілися в кухня.

You may worry that perhaps she only wants to get married to obtain the right of abode in a Western country,

Ви можете турбуватися, що, можливо, вона просто хоче вийти заміж, щоб отримати право на проживання у західній країні,

But the member that perhaps stands out most in this latest batch of companies is the government of the rapidly growing Andhra Pradesh state in India, the first state

Але член, який, можливо, найбільше виділяється в цій останній групі компаній,- це уряд швидко зростаючого штату Андхра-Прадеш в Індії, перший уряд штату за межами США,