Examples of using That refuses in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who by 1916 was rejecting his contributions-"the only paper in the world that refuses to print anything by me", according to Shaw.
The synopsis reads:“While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs,
Так описує події постановки оригінальний синопсис до вистави:«У той час як Гаррі зустрічається з минулим, яке відмовляється залишатися там,father of three school-age children” grappling“with a past that refuses to stay where it belongs.”.
батько трьох дітей шкільного віку», стикається з минулим,«яке відмовляється залишатися там, де йому місце».If we want to be agents of healing let us reject any tendency that is part of worldly thinking that refuses to see and touch the wounds of others, which are Christ's wounds in the wounded people.
Якщо ми хочемо зцілити рани,- наголосив він,- то повинні відкинути світський спосіб мислення, що відмовляється бачити й доторкатися до ран інших, тих ран, Violence against women is directly related to the condition of women in a society that refuses us equal pay,
Насильство щодо жінок перебуває у прямому зв'язку із становищем жінок у суспільстві, яке відмовляє нам у рівній оплаті праці,skillful use of objective laws but not by means of subordination of political reality to some abstract ideal that refuses to recognize such laws.
вмілого використання об'єктивних законів, а не шляхом підпорядкування політичної реальності якомусь абстрактному ідеалу, що відмовляється визнати такі закони.than the formalities and administrative acts to be accomplished under the domestic law by the office of the Contracting Party that refuses protection.
які мають бути вчинені відповідно до національного законодавства патентним відомством країни-учасниці, що відмовляє в наданні правової охорони;the TV that refuses to light up at the time of our favorite program,that taunts us while it is Sunday and that the shops are closed….">
телевізор, який відмовляється засвітитися під час нашої улюбленої програми,який насміхається, поки це неділя і що магазини закриті….">not by subordinating political reality of some abstract ideal that refuses to acknowledge such laws.
не шляхом підпорядкування політичної реальності якомусь абстрактному ідеалу, який відмовляється визнавати такі закони.meaning and hope that refuses to die-- and still the most compelling and dangerous heretic of the world's new order.
залишається бути нареченою Ісуса Христа, а також джерелом краси, сенсу і надії, що відмовляється вмирати- і водночас найбільш нездоланним і небезпечним«єретиком» для сучасного нового світового порядку.a form of Judaism that refuses to acknowledge him is no better than any another type of philosophy.
старий юдаїзм, що відмовляється визнати Його як Месію, анітрохи не краще, ніж якась«філософія».like Gecko). If you come across a site that refuses this browser access,
ви надибаєте сайт, який заборонятиме доступ для переглядачів з таким заголовком,Schools that refuse to comply would lose all federal funding.
Schools that refuse to implement the bill will lose funding from the federal government.
Школи, які відмовляються його виконувати, втрачають фінансування від федерального уряду.Schools that refused to comply would stand to lose some federal funding.
Школи, які відмовляються його виконувати, втрачають фінансування від федерального уряду.Those that refuse to support you CAN be ignored by you.
Ті, які відмовляються підтримати вас, можуть бути проігноровані вами.Gaiman's books are genre works that refuse to remain true to their genres.
Книги Гаймана- жанрові твори, які відмовляються залишатися вірними своїм жанрам.He smiles at the sight of creatures that refuse to obey him.
Він усміхається, побачивши створіння, які відмовляються перед ним запобігати.Five budget myths that refuse to die.
Наукових міфів, які відмовляються помирати.Art and order, the relatives that refuse to relate.
Мистецтво і порядок- родичі, які відмовляються мати стосунки.
